Şunu aradınız:: no we are not working on mom (İngilizce - Hollandaca)

no, we are not.
zeker niet!

no, we are not!
maar we doen het niet.

they are not working.
het lukt tóch niet.

but we are not working in that way.
maar wij werken zo niet.

they are not working even a bit.
ze werken niet eens een beetje.

mobile phones are not working here.
mobiele telefoons doen het hier niet.

sorry, journals are not working yet.
helaas werken journaals nog niet.

we are not working hand in hand with the occupying power.
wij werken niet hand in hand met de bezettingsmacht.

sorry, to-dos are not working yet.
helaas werken taken nog niet.

let me say bluntly that no, we are not.
om het maar eens onomwonden te zeggen: nee, dat zijn we niet!

and yet these dark strategies are not working!
en nog werkt deze strategie niet!

both autovideosink and %s elements are not working.
de elementen 'autovideosink' en '%s' werken beide niet.

all i can say to that is no, we are not afraid.
daarop kan ik alleen maar antwoorden dat wij niet bang zijn.

i can tell you plainly that, no, we are not prepared.
ik kan op die vraag ondubbelzinnig antwoorden dat wij daar niet op voorbereid zijn.

in reply to this i would say that we are not working in an ivory tower.
ik kan hierop zeggen dat wij niet in een ivoren toren werken.

we are not working in an empty field; the european convention on human rights lays down some standards.
wij werken niet in het luchtledige; het europees verdrag tot bescherming van de rechten van de mens schrijft een aantal normen voor.

no, we are not robin hood and his merry men in the card game nottingham.
nee, we zijn geen robin hood en zijn merry men in het kaartspel nottingham.

no, we are only simplifying the rules. we are not changing the substantive law.
wij vereenvoudigen enkel de regeling en veranderen niets aan het materiële recht.

(no, we are not lost.) in fact, we have been deprived of everything".
(maar toen zij bevonden dat het hun eigen tuin was), riepen zij uit: waarlijk, het is ons niet geoorloofd (de vruchten daarvan te plukken).

we are not working at council level here.the european union has not taken a single discriminatory measure against austria.
wij waren niet bezig in het kader van de raad, de europese unie als zodanig heeft geen enkele discriminerende maatregel jegens oostenrijk genomen.