Şunu aradınız:: normal baggage fees apply (İngilizce - Hollandaca)

fees apply for some of the aforementioned services and activities.
sommige bovengenoemde services en activiteiten zijn tegen betaling.

please note normal baggage restrictions apply, and you will most likely require to book additional luggage space so we position the correct type of vehicle.
let op normale bagage beperkingen gelden, en het zal waarschijnlijk nodig zijn om extra bagageruimte te boeken, zodat wij het juiste type voertuig gebruiken.

a garage is available to those arriving by car (fees apply).
er is een parkeergarage aanwezig voor gasten die met de auto arriveren (tegen betaling).

payment of excess baggage fees in usd is only possible in the usa/canada.
het betalen van overbagagepercentages in usd is uitsluitend mogelijk in de vs en canada.

the agency may request, at any time, evidence that the conditions for a reduction of fees apply.
het agentschap kan op ieder moment bewijsstukken verlangen waaruit blijkt dat aan de voorwaarden voor een lagere vergoeding wordt voldaan.

the statutory teaching and/or course fees apply for each year of the course the participant undertakes.
per cursusjaar zijn aan het volgen van de opleiding voor de deelnemer de wettelijk vastgestelde les- en/of cursusgelden verbonden

additional fees apply if you bring more than four people, but otherwise the full season family rate lanterna prices apply.
een groep van meer dan vier mensen brnizt extra kosten met zich mee, maar de gezinstarieven voor het hoogseizoen zijn dan nog steeds van toepassing.

internet access is available (fees apply) and guests can take advantage of the room and laundry services on offer.
internettoegang wordt geboden (tegen betaling) en de gasten kunnen ook gebruik maken van de was- en roomservice.

sports: guests staying in the apartments can make use of the gym and sauna (fees apply to the latter).
sporten: de gasten die in de appartementen verblijven, kunnen gebruik maken van de fitnessruimte en de sauna (sauna tegen betaling).

sports: this is an ideal resort for relaxation and sporting holidays (additional fees apply to all sports activities).
sporten: dit is een ideale bestemming voor ontspanning en sportieve vakanties (alle sportactiviteiten zijn tegen betaling).

member states shall ensure that the requirements applicable to the use and the transparency of the use of amounts deducted or offset in respect of management fees apply to any other deductions made in order to cover the costs of managing copyright and related rights.
de lidstaten zien erop toe dat de voorschriften voor het gebruik en de transparantie van het gebruik van de ingehouden of verrekende bedragen met betrekking tot beheerkosten van toepassing zijn op alle andere inhoudingen om de kosten te dekken van het beheren van auteursrecht en naburige rechten.

2.16 however, the explanatory memo to the regulation itself notes that currently in eight member states, no or very low interchange fees apply to debt card transactions with no appreciable negative effects on card issuing and card usage.
2.16 in de toelichting op de verordening zelf staat echter dat momenteel in acht eu-lidstaten geen of zeer lage interbancaire vergoedingen voor transacties met debetkaarten gelden, zonder dat dit merkbare negatieve gevolgen heeft voor de uitgifte en het gebruik van betaalkaarten.

provide an overview of any special arrangements in place including whether they relate to side pockets, gates or other similar arrangements, the valuation methodology applied to assets which are subject to such arrangements and how management and performance fees apply to these assets;
hij geeft een overzicht van alle getroffen bijzondere regelingen, onder vermelding van het volgende: of het gaat om side pockets, gates of andere soortgelijke regelingen, welke waarderingsmethodiek wordt toegepast op activa waarvoor dergelijke regelingen gelden, en hoe op deze activa beheer- en prestatievergoedingen van toepassing zijn;

this should be accompanied by revenues from sales of associated own products, such as second baggage fees, premium seat assignment fees and on-board sales, as well as products from third parties, such as hotels, car rentals and travel insurances.
dit moet vergezeld gaan van inkomsten uit de verkoop van gerelateerde eigen producten, waarbij gedacht kan worden aan tarieven voor extra bagage en voorrang bij de toewijzing van stoelen en voor de verkoop van producten aan boord van het vliegtuig, maar ook van producten van derden, zoals hotelovernachtingen, huurauto's en reisverzekeringen.

alterations will however be subject to a fixed administration fee of 35,- euro unless the change can be carried out by email or a few local telephone calls. in case of doubt, you should inquire about whether alterations are possible, and if so, whether fees apply to them.
aan wijzigingen zijn vaste administratieve kosten van 35,- euro verbonden. in het geval dat de wijzigingen per e-mail of door enkele lokale telefoongesprekken doorgevoerd kunnen worden vervallen deze kosten. bij twijfel verzoeken wij u vriendelijk om met ons contact op te nemen om erachter te komen of wijzigingen mogelijk zijn en of er kosten aan deze wijzigingen verbonden zijn.