Şunu aradınız:: ok i will give a a call back tomorrow ... (İngilizce - Hollandaca)

i will give a few examples.
ik zal enkele voorbeelden geven.

a: i will give a generic answer here.
a: ik zal hier een algemeen antwoord geven.

i will give a bit of clarification and put my question more broadly.
(en) ik zal u enige toelichting geven en mijn vraag in een bredere context plaatsen.

i will give a very brief response and then mrs schreyer will go into the details.
ik antwoord in telegramstijl en daarna zal mevrouw schreyer meer gedetailleerd antwoorden.

mr president, this is a precise question to which i will give a precise answer.
mijnheer de voorzitter, er wordt me een hele gerichte vraag gesteld waarop ik ook een heel gericht antwoord kan geven.

if you plan to stay longer than one month i will give a rate according to the lenght of your stay.
indien je langer wilt blijven dan willen we de prijs graag bekijken met u.

.mr president, ladies and gentlemen, i will give a very direct answer to that question.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik kan hier een heel duidelijk antwoord op geven.

first of all, we must understand what is meant by asymmetric shocks so i will give a definition of these.
wanneer wij het over asymmetrische schokken hebben, moeten we allereerst weten waarover we spreken. wij hebben dus een definitie nodig.

the examples presented are very simple and lack of practical use, in the following article i will give a more useful application.
de gebruikte voorbeelden waren simpel en blonken niet uit in bruikbaarheid. in het volgende artikel zal ik een bruikbare applicatie presenteren.

after this we went to a ‘snakku’ a japanese bar, i will give a brief description of the atmosphere.
toen we uit deze gelegenheid kwamen gerold zijn we naar een ‘snakku’ gegaan een typisch japanse bar.

at the moment that we start thinking “go to hell” he says: “ok, i will give you a visa for four weeks”.
op het moment dat we beginnen te denken: “dan zak er maar in”, zegt hij: oké, ik geef jullie een visum voor vier weken.

in this series i will give a little back-story to each of these players and detail their accomplishments during the 2013 wsop, with mathew ashton being our final player on this list.
in deze serie zal ik een beetje terug-verhaal te geven aan elk van deze spelers en detail hun prestaties tijdens de 2013 wsop, met mathew ashton was onze laatste speler op deze lijst.

in this series i will give a little back-story to each of these players and detail their accomplishments during the 2013 wsop, and we’ll now be moving on to marco johnson.
in deze serie zal ik een beetje terug-verhaal te geven aan elk van deze spelers en detail hun prestaties tijdens de 2013 wsop, en we zullen nu bewegen op naar marco johnson .

off and on i will try to write something of things i remember of my youth and later, if my life is spared, i will give a little history of my life in europe and america.
zo nu en dan zal ik proberen om wat op te schrijven over wat ik mij herinner uit mijn jeugd en latere tijd en als de tijd mij wordt gegund, zal dit een stukje geschiedenis over mijn leven in europa en amerika opleveren.

mr tajani will now give a single reply and, after that, i will give the questioners - and other colleagues - the opportunity to ask a supplementary question.
de heer tajani zal nu één enkel antwoord geven en daarna geef ik de vraagstellers - en andere afgevaardigden - de gelegenheid om een extra vraag te stellen.

in this series i will give a little back-story to each of these players and detail their accomplishments during the 2013 wsop, with david “bakes” baker the next player on the list.
in deze serie zal ik een beetje terug-verhaal te geven aan elk van deze spelers en detail hun prestaties tijdens de 2013 wsop, met david 'bakes' baker de volgende speler in de lijst.

the new group has arrived, we are ready to sail again! i will give a quick introduction: 2 days ago pieter arrived in town, to first spend some time in the seaman's home.
de nieuwe groep is aan boord, er kan weer gevaren worden! ik zal even een kort voorstellingsrondje doen. eergisteren kwam pieter al aan in de stad om eerst 2 dagen in het zeemanshuis te akklimatiseren.

"four months!" cried the professor. "we have time to go and to return; and with what is left i will give a grand dinner to my friends at the johannæum."
"vier maanden!" riep de professor; "dan hebben wij tijd om te gaan en terug te komen, en van het overschot wil ik een grooten maaltijd aanrichten voor al mijne collega's van het johannaeum!"

those people may understand the case better when we take a look at the fact what is told by the bible about the apostles of the lord. here below, i will give a few examples, through which it will be clear that even the apostles of the lord were originally a terrible sinner like we all are! nevertheless the lord has chosen them and their sins were forgiven, because they have accepted the sacrifice that is brought by jesus christ.
misschien wordt de zaak wat gemakkelijker om te begrijpen, wanneer we kijken naar hetgeen de bijbel over de apostelen van de heer vertelt. ik zal hieronder enkele voorbeelden vermelden, waaruit blijkt dat ook de apostelen van onze here jezus christus zondaars waren! ja zondaars zoals wij, zoals ik en u!

(fr) madam president, without going to extremes, i want to give a factual reply to the questions from mrs goudin and mrs dahl, and so i will give your house, as well as my hat, the information from the report on the inquiry carried out by the french inspectorate for active forces and national defence.
fungerend voorzitter van de raad. - (fr) mevrouw de voorzitter, zonder in extremen te vervallen wil ik de vragen van mevrouw goudin en mevrouw dahl feitelijk beantwoorden, en dus zal ik uw parlement buiten mijn rol als fungerend voorzitter de informatie geven uit het rapport over het onderzoek dat door het franse inspectoraat voor de operationele strijdkrachten en de nationale defensie is uitgevoerd.