Şunu aradınız:: out of nothing comes something (İngilizce - Hollandaca)

the value of nothing: out of nothing comes something.
de waarde van niets: uit het niets komt iets.

out of nothing comes nothing, and certainly not profit.
uit niets wordt niets, en zeker geen winst.

nothing comes from nothing.
uit niets komt niets.

a percentage of virtually nothing comes to even less.
een percentage van drie keer niks kan alleen maar nog minder dan niks zijn.

or were they created out of nothing?
of zijn zij door niets geschapen?

nothing comes from the grass roots.
niets ontstaat op de bodem.

he is afraid of nothing.
hij is voor niets bang.

gets sick of nothing, the void.
hij wordt ziek van niets, van leegte.

and creating something out of nothing also resembles expansion.
en scheppen van iets uit het niets lijkt wel op expansie.

consider the fact that this money is created out of nothing.
denk eens na over het feit dat geld wordt gecreëerd uit niets.

they had need of nothing but each other.
zij hadden genoeg aan elkaar.

it consists of nothing but empty boxes.
het cadeau bestaat alleen maar uit veel omhulsels.

nothing comes of them once people get back to their national capitals.
als iedereen weer terug is in zijn of haar nationale hoofdstad, gebeurt er namelijk verder niets mee.

but does not man call to mind that we created him before out of nothing?
gedenkt de mens dan niet dat wij hem vroeger geschapen hebben toen hij nog niets was?

we can't think of nothing better to do
we can't think of nothing better to do

67. but does not man call to mind that we created him before out of nothing?
67. herinnert de mens zich dan niet dat wij hem voorheen hebben geschapen toen hij nog niets was?

but i go back to this question of, how do i create something out of nothing?
maar ik ga terug naar de vraag, hoe creëer ik iets uit het niets?

it is large, beautiful and is not afraid of nothing.
is zij groot, mooi en vreest voor niets.

"i am sure of nothing, but it's not necessary.
─ ik ben van niets zeker, maar dat hoeft ook niet.

i think of nothing else: this fate gnaws at my mind;
ik kan nergens anders aan denken: dit lot verteert mijn geest,