Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oliver north and john poindexter were indicted on multiple charges on march 16, 1988.
=== veroordelingen, gratie en herintreding ===oliver north en john poindexter werden op 16 maart 1988 aangeklaagd wegens verschillende overtredingen.
as national security advisor, vice admiral poindexter was responsible for providing recommendations to the president on national security, foreign policy and defense policy.
als nationaal veiligheidsadviseur was admiraal poindexter verantwoordelijk voor adviezen aan de president op het gebied van nationale veiligheid, het buitenlandbeleid en defensiebeleid.
in 1990 poindexter was convicted on several felony counts of conspiracy, lying to congress, obstruction of justice, and altering and destroying documents pertinent to the investigation.
in 1990 werd poindexter veroordeeld voor samenzwering, liegen tegen het congres, obstructie van justitie en het wijzigen en vernietigen van documenten die betrekking hadden op het onderzoek.
on this critical point, the shredding of documents by poindexter, north and others, and the death of casey, leave the record incomplete".
"op dit punt," constateerden de opstellers van het rapport, "blijft het verslag onvolledig door de vernietiging van documenten door poindexter, north en anderen.
==defense contractor work==from 1988 to 1989, poindexter was senior scientist at presearch, inc., which had primarily been involved with defense studies and analysis.
== onderzoeksopdrachten voor defensie ==van 1988 tot 1989 was poindexter als wetenschapper verbonden aan presearch, inc., dat hoofdzakelijk betrokken was bij studies en analyses voor defensie.
===information awareness office===from january 2002 to august 2003, poindexter served as the director of the darpa information awareness office (iao).
== opnieuw in overheidsdienst ==van december 2002 tot augustus 2003 was poindexter directeur van het darpa information awareness office (iao).
'* corner.nationalreview.com===iran–contra links===* cnn.com – 'iran-contra: white house e-mail'* dreamscape.com – 'the iran-contra scandal', david wallechinsky* fas.org – report of independent counsel lawrence walsh, "us congressional record" (june 30, 1992)* slate.com – 'john poindexter, "outstanding american": ari fleischer salutes a mendacious former national security adviser', timothy noah (february 25, 2002)===total information awareness links===* citizinemag.com – 'senator assails "total info awareness"', roggie mcfadden (january 17, 2003)* cryptome.org – poindexter's resignation letter to darpa director anthony tether (august 12, 2003)* guardian.co.uk – 'no more mr.
=== iran-contra links ===* [http://www.gwu.edu/~nsarchiv/white_house_email/index.html] - 'iran-contra: white house e-mail'* dreamscape.com - 'the iran-contra scandal', david wallechinsky* fas.org - report of independent counsel lawrence walsh, "us congressional record" (30 juni 1992)* slate.com - 'john poindexter, "outstanding american": ari fleischer salutes a mendacious former national security adviser', timothy noah (25 februari 2002)=== literatuur ===* citizinemag.com - 'senator assails "total info awareness"', roggie mcfadden (17 januari 2003)* cryptome.org - poindexter's resignation letter to darpa director anthony tether, (12 augustus 2003)* guardian.co.uk - 'no more mr.