İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
community pool on the roof.
gemeenschappelijk zwembad op het dak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a small pool on the terrace.
er is een erg klein zwembad op het terras.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the swimming pool on the holiday park is closed.
het zwembad op vesting de bronsbergen is per direct gesloten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the grand continental has a swimming pool on the roof.
het grand continental heeft een zwembad op het dak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
under the children’s swimming pool on the terrace
onder het zwembadje van de kinderen op het terras
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a small pool on the roof of the hotel.
er is een klein zwembad op het dak van het hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is a pool on the ground floor of the hotel.
er is een zwembad op de begane grond van het hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is an outdoor pool on the second floor of the hotel.
er is een buitenzwembad op de tweede verdieping van het hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pool on the other hand: joris can take it or leave it.
het zwembad daarentegen valt joris een beetje tegen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come and enjoy a swim in the pool on your own, with family or friends.
het zwembadwater is verwarmd en overdekt zodat u te allen tijde alleen, met uw familie of met vrienden van het zwembad gebruik kunnen maken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in our next phase we are going to build a pool on the shore of the lake.
in onze volgende fase gaan we een zwembad bouwen aan de rand van het meer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there is also an indoor swimming pool on the 5th floor and heated pool in season.
een binnenbad is te vinden op de vijfde verdieping en er is een verwarmd zwembad (seizoensafhankelijk geopend).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the beach is a swimming pool on the south side of the large lake. it has a slide.
het strandbad is een zwembad aan de zuidelijke kant van het grote meer. het heeft een glijbaan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magnificent apartment with view on the community pool on walking distance to the sea, shops and restaurants.
prachtig appartement met uitzicht op het gemeenschappelijk zwembad dichtbij zee, winkels en restaurants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for the guests` privacy, a ring-wall surrounds the swimming pool on three sides.
het hele gebied van het zwembad is van 3 zijden omringd door een omheinde muur, en garandeert zo de grootst mogelijke privacy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition to the communal pool on the site, the buyers have private pool of 21 m² built on their garden area.
in aanvulling op het gemeenschappelijk zwembad op de site, de kopers hebben de keuze om een optionele privé-zwembad van 21 m2 gebouwd in hun tuin toe te voegen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1941, the ss began to build a sports stadium and swimming pool on part of wieniawa`s jewish cemetery.
in 1941 startte de ss met de bouw van een sportpark en een zwembad op een deel van de joodse begraafplaats van wieniawa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of the towers was shorter than the other two with a large outdoor pool on the roof, while the other two were topped with large spires.
eén van de drie torens is korter dan de anderen en heeft een groot openluchtzwembad op het dak, terwijl de andere twee torens lange antennes op het dak hebben.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
member states shall contribute to the rapid pool via a national expert pool on the basis of the various defined profiles by nominating border guards corresponding to the required profiles.
via een pool van nationale deskundigen, opgebouwd op basis van de verschillende vastgestelde profielen, dragen de lidstaten bij aan de snelle pool door grenswachters aan te wijzen die beantwoorden aan de verlangde profielen.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
member states shall contribute to the asylum support teams through a national expert pool on the basis of the various defined profiles and by nominating experts corresponding to the required profiles.
via een pool van nationale deskundigen, opgebouwd op basis van de verschillende vastgestelde profielen, dragen de lidstaten bij aan de asielondersteuningsteams door deskundigen aan te wijzen die beantwoorden aan de verlangde profielen.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: