İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
notify me of new posts by email.
hou me op de nieuwe berichten per e-mail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rule 7 – procedure for elections to posts by the assembly
artikel 7 - procedure voor de toewijzing van de ambten die onder de bevoegdheid van de voltallige vergadering vallen
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in december, she introduced one of the posts by saying:
in december, ze introduceerde een van de berichten door te zeggen:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once in office, murray was appointed to numerous posts by governor deval patrick.
de wereldkampioenschappen snowboarden 1996 werden van 24 tot en met 28 januari 1996 gehouden in lienz, oostenrijk.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this year we have again been offered 801 posts by the council, without any addition for the salaries.
ook dit jaar kregen we 801 posten, maar dit keer zonder salarissen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as such, we need more background information before we can just agree to automatically increasing the number of posts by 500.
wij hebben daarom meer informatie nodig voordat wij kunnen toestemmen in een automatische uitbreiding van 500 posten.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blog post by commissioner malmström
blog van commissaris malmström
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, in order to implement its new tasks provided for in the regulation, the agency will need 275 additional establishment posts by 2020.
in het kader van zijn nieuwe taken uit hoofde van de verordening heeft het agentschap echter extra personeelsformatieposten nodig, oplopend tot 275 in 2020.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an establishment plan setting the number of posts by grade and by category for each body referred to in article 200 which receives a grant charged to the budget.
een personeelsformatie waarin voor alle in artikel 200 bedoelde organen die subsidies ten laste van de begroting ontvangen, per rang voor elke categorie het aantal ambten wordt vastgesteld.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
show any increase or reduction of posts by grade and category in the central administration of the eeas, and in all union delegations based on the preceding year;
uitbreidingen of verminderingen van het aantal posten per rang en functiegroep in de centrale administratie van de edeo en in alle delegaties van de unie ten opzichte van het voorafgaande jaar;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effect on the number of posts staff responsible for administering the measure permanent posts temporary posts by using existing additional resources resources within the dg or department concerned 0.5 1 1 4 years 4 years 4 years duration
gebruik van bestaande middelen van betrokken dg of dienst 0.5 1 1 gebruik van extra middelen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the achievement of this objective shall be measured ex post by:
de verwezenlijking van deze doelstelling wordt achteraf gemeten aan de hand van:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
among them, abdoukili expressed a note of hope when he closed his post by saying
abdoukili, onder anderen, eindigde zijn post met een hoopvolle noot door te schrijven
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.4.1 the committee considers that trafficking could be more effectively monitored, intercepted and controlled at customs posts by means of coordination between the national authorities working with uniform rules, methods and aims.
3.4.1 volgens het eesc kan illegale handel doeltreffender worden gemonitord, onderschept en gecontroleerd aan de douaneovergangen door betere coördinatie van de nationale autoriteiten, die uniforme normen, voorwaarden en doelstellingen moeten hanteren.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be presented to the border inspection post by the importer or his agent before the aquaculture animals are released from that post.
wordt aan de grensinspectiepost door de importeur of zijn vertegenwoordiger bezorgd voordat de aquacultuurdieren uit die post worden vrijgegeven.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
having regard to the request submitted by post, by magyar posta, received on 24 june 2011,
gezien het bij schrijven, verzonden via magyar posta, ingediende en op 24 juni 2011 ontvangen verzoek van hongarije,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a non-partisan moderate conservative, he was appointed to the post by franz von papen in 1932.
schwerin von krosigk werd in 1932 minister van financiën in het 'baronnenkabinet' van franz von papen.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that would have been too confusing. you cannot distinguish, post by post, when someone is administering and when they are operationally active.
daarmee zouden we een heilloze weg zijn ingeslagen, want het is onbegonnen werk om post voor post te bepalen of iemand administratief dan wel operationeel werkzaam is!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
rogue traders who seek to cheat consumers have spotted this and are more prevalent in cross-border cases than in domestic ones, targeting consumers across borders through the post, by e-mail or via websites.
malafide handelaars die erop uit zijn consumenten op te lichten, weten dat en die komen we meer tegen bij grensoverschrijdende gevallen dan bij binnenlandse gevallen. ze belagen consumenten over de grens via de post, via e-mail of via websites.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: