Şunu aradınız:: price rise (İngilizce - Hollandaca)

if we increase the penalty, then we see the price rise.
als we de straf verhogen, krijgen we een hogere prijs.

subject: price rises in the eu
betreft: stijging van de voedselprijzen binnen de eu

the price rises as your rights go.
de prijs stijgt terwijl uw rechten verdwijnen.

talk of price rises is seriously exaggerated.
de beweringen over een prijsverhoging zijn dus fel overdreven.

subject: price rises and a single currency
betreft: prijsverhogingen en de euro

energy price rises are a major political concern.
de energieprijsstijgingen vormen een grote zorg voor het beleid.

the purchaser will be entitled to cancel the contract if the price rise exceeds 5%.
in geval van een prijsverhoging van meer dan 5 procent, heeft de koper het recht om de overeenkomst te ontbinden.

they will still face the potential problem of fuel shortages and price rise due to political problems.
zij zullen nog steeds worden geconfronteerd met het mogelijke probleem van brandstoftekorten en prijsverhogingen als gevolg van politieke problemen.

the risk of price rises is, broadly speaking, very slight.
het risico op prijsverhogingen is over het algemeen zeer gering.

the combination of both elements inevitably leads to staggering price rises.
de combinatie van beiden leidt onvermijdelijk tot een enorme prijsstijging.

- to regulate prices in order to prevent abnormal price rises.
- de prijzen te beheersen ten einde abnormale stijgingen tegen te gaan .

broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures.
in het algemeen stabiele invoerprijzen hebben bijgedragen tot het inperken van de inflatoire druk.

these fixed prices mean that the users bear the risk of any additional price rises.
die vaste prijzen betekenen dat de gebruikers het risico van eventuele bijkomende prijsstijgingen dragen.

the result of all this was massive price rises in most countries that had adopted the euro.
in de meeste eurolanden had dit enorme prijsstijgingen tot gevolg.

if the price rises are permanent this will indirectly affect the new trade policy agreements and terms.
als de prijsveranderingen permanent zijn, zal dit indirect gevolgen hebben voor de nieuwe handelsakkoorden en -voorwaarden.

as regards capital and consumer goods , the average price rises in 2001 increased compared with 2000 .
zo lijkt de concurrentie op de meeste markten van het eurogebied voldoende scherp om iedere opwaartse prijsdruk van bij de aanvang onder controle te houden .

certainly, there have been complaints about price rises, but the general price level has not increased.
weliswaar zijn er klachten over prijsverhogingen geweest, maar het algemene prijsniveau is niet gestegen.

and if the chicken prices rise, fish is still there.
en als de prijs van kip omhooggaat, is er nog vis.

when oil prices rise we conserve energy, when they fall we do not.
als de olieprijzen omhoog gaan, doen we aan energiebesparing, als ze dalen niet.

the first thing that the poor cut back on if prices rise is alcohol consumption.
als de prijs stijgt, vermindert het gebruik van alcohol bij de armen het eerst.