İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pues bien, esa es una de las razones de los incendios provocados.
welnu, dat is een van de oorzaken van de branden die zijn ontstaan.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
millones de mujeres desesperadas tienen que recurrir a abortos provocados inseguros.
wij moeten de reële behoefte aan betere toegang tot goede, begripvolle opvang na een abortus juist ondersteunen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
los problemas actuales de indonesia han sido provocados por europa y los estados unidos.
het gaat nu in indonesië om vanuit europa en amerika veroorzaakte problemen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
los problemas provocados, por ejemplo, por el erika hace seis meses, siguen ahí.
de problemen die bijvoorbeeld zes maanden geleden door de erika veroorzaakt zijn, zijn er natuurlijk nog steeds.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quedan por solventar antiguos problemas medioambientales, provocados por la minería y los residuos nucleares.
een hoopvol teken is het besluit van de raad, bulgarije en roemenië gedifferentieerd te benaderen waar het gaat om de hoofdstukken concurrentie en justitie.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
¡lo que hacen 50.000 personas es más importante que los desmanes provocados por 300 violentos!
het is tenslotte belangrijker wat 50.000 mensen doen dan wat 300 hooligans aanrichten!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
además, esta clasificación excesivamente simplista ha provocado un aumento considerable del consumo de cannabis.
tot slot: laten we geen onderscheid maken tussen softdrugs en harddrugs, want alle drugs zijn schadelijk.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: