İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quiero referirme a uno.
ik wil er een uitpikken.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
voy a referirme a tres cuestiones.
ik zal drie punten aansnijden.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deseo referirme brevemente a sellafield.
ik wil in het kort iets zeggen over sellafield.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quisiera referirme en particular a turquía.
ik zou in het bijzonder willen wijzen op de kandidatuur van turkije.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
señor presidente, quisiera referirme al acta.
mijnheer de voorzitter, ik wil het over de notulen hebben.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quiero referirme aún brevemente a dos cosas.
ik wil nog kort op twee dingen wijzen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por último, quisiera referirme a la agencia.
tenslotte nog iets over het bureau.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sólo quiero referirme brevemente a algunos asuntos.
ik wil nog kort op enkele dingen nader ingaan.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
señor presidente, quisiera referirme a otro punto.
voorzitter, over een ander punt.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desearía ahora referirme al debate de esta noche.
ik wil nu graag overgaan tot het debat van deze avond.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
señor presidente, quiero referirme a diversos puntos.
mijnheer de voorzitter, ik wil op een aantal punten ingaan.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también quiero referirme al tema de los presupuestos administrativos.
ik wil echter ook het onderwerp van de administratieve begrotingen aansnijden.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quisiera referirme brevemente al tema de los acuerdos de pesca.
ik zou kort iets over de visserijakkoorden willen zeggen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de hecho, querría referirme aquí al fondo social europeo.
ik wil het hier namelijk hebben over het europees sociaal fonds.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en primer lugar, quiero referirme al transporte marítimo global.
laat mij het hebben over de wereldscheepvaart.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: