Şunu aradınız:: repairability (İngilizce - Hollandaca)

repairability
repareerbaarheid

user repairability
repareerbaarheid door de gebruiker

conditions outside specified limits of repairability — see paragraph 5.3:
gebreken die als onherstelbaar worden beschouwd — zie punt 5.3:

the objective of the epr is to make producers financially responsible for their products when these become waste so an upstream effect is created which leads to design for the environment, taking account of the durability, repairability or upgrading, disassembly or recycling of the product.
hierbij is het doel producenten financieel verantwoordelijk te maken voor hun producten, tot en met het moment waarop deze producten afval zullen zijn. zo wordt er een stroomopwaarts effect gecreëerd dat leidt tot milieuvriendelijke ontwerpen waarin rekening wordt gehouden met de duurzaamheid van het product, het hergebruik ervan of de verwerking van het uiteindelijke afval en met de mogelijkheid tot reparatie of verbetering van het product.

this product qualifies for the european union eco-label, because it is energy-efficient and is designed to facilitate exchangeability of components, repairability, recycling and environmentally sound disposal.
dit product heeft de milieukeur van de europese unie gekregen omdat het efficiënt gebruik maakt van energie en zo ontworpen is dat vervanging van onderdelen en reparatie worden vergemakkelijkt en recycling en milieuvriendelijke verwijdering worden bevorderd.