Şunu aradınız:: salvius! don't destroy these temples! (İngilizce - Hollandaca)

and these temples form some nice exapmples of that notion.
en deze tempels zijn er een mooi voorbeeld van.

on the grounds of the museum you'll find some of these temples.
op het terrein van het museum kun je enkele van deze tempels vinden.

it is difficult to say whether these temples were dedicated to roman deities.
het is moeilijk vast te stellen of deze tempels gewijd waren aan romeinse goden.

in the copán ruinas archaeological park, we can still see some of these temples.
in het archeologische park van copán ruinas kunnen we nog steeds een aantal tempels zien.

after we process your order we will destroy these data, except if you created an account.
na het verwerken van uw opdracht zullen we die gegevens vernietigen, tenzij u een online account heeft aangemaakt.

we are all aware of the need to strengthen police and judicial cooperation to destroy these criminal networks.
we zijn het er allemaal over eens dat de politiële en justitiële samenwerking moet worden versterkt om deze criminele netwerken met wortel en tak uit te roeien.

reach can provide that guarantee and information, but we must be careful not to destroy these industries as well.
reach kan die informatie verschaffen en garanderen, maar we moeten ervoor waken deze industrieën niet tegelijkertijd de nek om te draaien.

uk officials have said they will destroy these cigars because mr smith has refused to pay £90 in duty.
britse beambten zeggen dat ze deze sigaren gaan vernietigen omdat de heer smith heeft geweigerd om £90 aan invoerrechten te betalen.

thereupon their lord revealed to them: "we will most certainly destroy these wrong-doers,
en hun heer sprak tot hen door openbaring, zeggende: waarlijk, wij zullen de boozen verdelgen.

sonic must find and destroy these robots located around the zones, and bring the flickies inside them to large rings.
sonic moet in verschillende levels de flickies opsporen en ze naar een warp ring brengen.

it is only an accidental obstruction, not met by saknussemm, and if we don't destroy it we shall be unworthy to reach the centre of the earth."
het is een toevallige hinderpaal, dien saknussemm niet heeft aangetroffen, en als wij hem niet omverwerpen, dan zijn wij niet waard het middelpunt der aarde te bereiken!"

he will come, and will destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others. which they hearing, said to him: god forbid.
hij zal komen en deze landlieden verderven, en zal den wijngaard aan anderen geven. en als zij dat hoorden, zeiden zij: dat zij verre!

i took a look at four of them. what's unique about them, is that they all honor the woman. 'worship' is a better word, but that is more for the gods they serve in these temples.
het bijzondere aan deze tempels is dat ze alle de vrouw huldigen. 'vereren' is een beter woord, maar dat is meer voor de goden die in deze tempels worden gediend.

that is the lesson of genesis 18:16-19:29, in which abraham questioned god’s decree to destroy these cities.
dat is de les van genesis 18:16-19:29, waarin abraham gods verordening betwijfelt om deze steden te vernietigen.

mabthera in combination with chemotherapy destroys these cells which are gradually removed from the body by biological processes.
mabthera in combinatie met chemotheraptie vernietigt deze cellen die uiteindelijk door middel van biologische processen uit het lichaam worden verwijderd

and it was very obvious that, if we destroy these silent places on earth, we will be stuck on a planet without the ability to look outwards, because we will not be able to understand the signals that come from outer space.
het was heel duidelijk dat, als we deze stille plekken op aarde vernietigen, we veroordeeld zullen zijn tot een planeet zonder de mogelijkheid naar buiten te kijken, omdat we niet in staat zullen zijn om de signalen uit de ruimte te begrijpen.

there is a strong possibility that subjecting the poorest countries in the world to the simultaneous combined effect of the liberalisation of textile exports from china and the insufficiently selective treatment of the major textile powers such as india, within the framework of preferential treatment, will ultimately destroy these economies and regions.
de armste landen van de wereld dreigen te worden blootgesteld aan het gecombineerde en gelijktijdige effect van de liberalisering van de invoer van textiel uit china en de ontoereikende selectieve behandeling van mondiale grootmachten op textielgebied, zoals india, in het kader van het schema van algemene tariefpreferenties. dat zal er zeer waarschijnlijk toe leiden dat die economieën en regio’s volledig ineenstorten.