İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
save the planet and your pocket
spaar het milieu en uw portemonnee
Son Güncelleme: 2012-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alan: this is to save the planet.
alan : dit is om de planeet te redden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the best to save the planet is the individual.
het beste wat de planeet kan redden is het individu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"we have only a decade to save the planet"
"we hebben slechts een decennium om de planeet te redden"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr president, ladies and gentlemen, save the planet!
mijnheer de voorzitter, dames en heren, save the planet!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we must remember that we cannot save the planet on our own.
we kunnen de planeet nu eenmaal niet in ons eentje redden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
not you alone can save the planet. it’s the people
het is niet zo dat jij alleen de planeet kan redden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the study of dinosaurs may, literally, one day save the planet.
onderzoek naar dinosaurussen zou letterlijk ooit de planeet kunnen redden.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
save the planet first and things will change after. it’s
red eerst de planeet en dingen zullen daarna veranderen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but if you really want to save the planet, the struggle must be politicized.
maar het is echt noodzakelijk dat je de strijd op beleidsmatig niveau weet over te nemen als je er in wilt slagen de planeet te redden. en dan komt gertjan tussenbeide: hij heeft zichzelf uitgeroepen tot officiële vertegenwoordiger van de clan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
man's best friend arrives from mars to save the planet from a sinister plot...
man's beste vriend komt van mars om de planeet te redden van een sinistere...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eesc vice-president irini pari called for a collective effort to save the planet.
irini pari, vicevoorzitter van het eesc, riep op tot gezamenlijke actie om de planeet te redden.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we can save the planet, but we can't do it alone -- we need each other.
we kunnen de planeet redden, maar we kunnen het niet alleen - we hebben elkaar nodig.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one-hundred percent of the world’s people must be veg soon to save the planet.
als we niet met verenigde geest samenwerken om het vuur te doven, zullen we geen huis meer hebben. honderd procent van de wereldbevolking moet binnenkort veggie zijn om de planeet te redden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everyone, be they american, european or japanese declared themselves ready and willing to save the planet.
iedereen, amerikanen, europeanen en japanners kwamen verklaren dat zij bereid waren om de planeet te redden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
we can look at whether the agreement was sufficient to save the planet and we can look at whether it was an important milestone.
we kunnen ons afvragen of het akkoord toereikend was om de planeet te redden en we kunnen bezien of het een belangrijke mijlpaal was.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
one-hundred percent of the world’s people must be veg soon to save the planet. #smch
als we niet met verenigde geest samenwerken om het vuur te doven, zullen we geen huis meer hebben. honderd procent van de wereldbevolking moet binnenkort veggie zijn om de planeet te redden. #smch
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all the media should help to save the planet because if the planet’s gone, everybody’ll be gone.
alle media moeten helpen om de planeet te redden want als de planeet weg is, is iedereen weg.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it’s also important to show the young people that there is still hope; we can still save the planet.
maar het is ook belangrijk om de jonge mensen te tonen dat er nog hoop is; we kunnen de planeet nog steeds redden. je kan hen het volgende vertellen: het is een kans om echte helden te zijn, door veganist te zijn en het nieuws over deze oplossing te verspreiden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fay must convince bent she really is from the future, the biofuel is the only solution to save the planet and the product must go in production right away.
verder is het spel ook beschikbaar voor apple macintosh.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: