İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
writing for coconuts kl, lai chee seng listed 10 common english words which have malaysian roots.
lai chee seng schreef voor coconuts kl een artikel waarin ze 10 gewone engelse woorden beschrijft die afkomstig zijn uit het maleisisch.
two of the other three, mr seng-aloun phengphanh and mr tongpaseuth keuakaoun, were reported to be in good health.
over de twee anderen van de drie, de heer seng-aloun phengphanh en de heer tongpaseuth keuakaoun, werd ons te kennen gegeven dat zij in goede gezondheid verkeren.
mr president, five people, namely thongpaseuth keuakoun, kamphouvieng sisaath, seng-aloun phenphanh, bouavanh chanhmanivong and keochay, disappeared on 26 october 1999 and were probably imprisoned for holding a peaceful protest in vientiane and calling for political changes in their country.
voorzitter, vijf personen, te weten thongpaseuth keuakoun, kamphouvieng sisaath, seng-aloun phenphanh, bouavanh chanhmanivong en keochay, zijn op 26 oktober 1999 verdwenen en waarschijnlijk gevangen gezet omdat ze in vientiane een vreedzaam protest hielden en opriepen tot politieke veranderingen in hun land.