Şunu aradınız:: set up to fail (İngilizce - Hollandaca)

too big to fail
te groot om failliet te gaan

get your bsr all set up to run.
bereid uw bsr helemaal voor op het werk dat gedaan moet worden.

the visor could be set up to .
naast het standaard geweer was er ook een karabijn-uitvoering, 962mm lang, die bedoeld was voor de cavalerie en andere troepen die behoefte hadden aan een compacter en/of lichter wapen.

to fail to appear
verstek laten gaan

special services may be set up to this end.
speciale diensten kunnen hiervoor in het leven worden geroepen.

ca: you've got a company set up to ...
ca: je hebt er een bedrijf voor opgericht...

and you can set up to 30 quick accounts."
en u kunt maximaal 30 quick accounts. "

"too big to fail" institution
instelling te groot om te failleren

we cannot afford to fail.
dit mag niet mislukken.

action manifestly bound to fail
beroep dat kennelijk gedoemd is te worden verworpen

null conduit is programmed to fail.
null-conduit is geprogrammeerd om te mislukken.

the quest for the excuse to fail
de zoektocht naar een excuus om te falen

these efforts are doomed to fail.
deze pogingen zijn tot mislukking gedoemd.

to fail to meet the obligations of membership
de verplichtingen als lid niet nakomen

they have failed and are bound to fail.
men is daarin nooit geslaagd en zal dat ook nooit doen.

institution that is failing or likely to fail
instelling die faalt of waarschijnlijk zal falen

did he not cause their evil plots to fail
heeft hij hunne verraderlijke plannen niet doen strekken om hen in dwaling te leiden,

you cannot simply allow this dynamic to fail.
je mag die dynamiek gewoon niet laten stranden.

with that shopkeeper mentality, we are doomed to fail.
het is een raad van kruideniers, en hij kan dus niet anders dan falen.

mr president, we cannot allow ourselves to fail this challenge.
voorzitter, we kunnen het ons niet veroorloven het onderspit te delven.