Şunu aradınız:: she copied off of the other students (İngilizce - Hollandaca)

many of the other students have changed schools.
veel van de andere studenten van school veranderd.

he got to wear eyeglasses and got teased by the other students.
hij kreeg te bril te dragen en werd geplaagd door de andere studenten.

draw-off of the roof coal
afsteken van niet-navallende kool

peel the paper off of the tray.
trek het papier van de blisterverpakking.

mouse moves off of the object.
muis gaat van het object af.

partitioning-off of the different estates
afscheiding van de verschillende rekenkundige boedels

closing off of the moselotte and the cleurie
normalisatie van de moselotte en de cleurie

you will share the kitchen, bathroom and living room with the other students in the apartment.
je hebt een eigen kamer of je kunt, als je dat wilt, ook een kamer delen. je deelt de keuken, badkamer en woonkamer met de andere studenten in het appartement.

uneven burning-off of the electrode covering
scheefbranden van de bekleding

walls bounce the ball off of the red walls.
muurtjes laat de bal tegen de rode muurtjes kaatsen.comment

this is what has been transcribed off of the audio tape.
dit is wat er van de audio tape is afgehaald.

dependent databases are “spun off” of the warehouse.
afhankelijke databanken worden uit het warehouse “geworpen”.

a survey9 suggests that erasmus programme participants are broadly representative of the student population and do not come from a more privileged background than other students.
er is een enquête9 verricht die erop wijst dat de deelnemers aan het erasmus-programma in grote lijnen representatief zijn voor de gehele studentenpopulatie en niet uit meer bevoorrechte sociale groepen afkomstig zijn dan andere studenten.

the quantity shall not be booked off of the import licence.
de hoeveelheid wordt niet afgeboekt van het invoercertificaat.

cooling off of the eu labour market after strong performance in 2007
afkoeling van de eu-arbeidsmarkt na de sterke prestaties in 2007

3. switching on and off of the belt and the belt’s supply.
3. aan en uit schakelen van de band en de materiaaltoevoer.

lessons start on a monday. there is a 20 minute break during 4 hour lessons when you can have a drink and chat with the other students.
per 4 uur les is er een pauze van 20 minuten, in die pauze kun je koffie of thee drinken en bijpraten met de andere studenten.

the breaking off of the peace process by the israeli government disrupts the good neighbourly relations which exist between europe and the other countries of the mediterranean rim.
nu de israëlische regering het vredesproces heeft stopgezet, is de goede verstandhouding tussen europa en de andere landen aan de middellandse zee verstoord.

one time he placed two plants together and asked his student to stomp one plant to death in front of the other plant.
op een keer nam hij twee planten samen en vroeg zijn student een plant te verpletteren met zijn voet in het bijzijn van de andere plant.

if the participants of the group do not have the same spanish level, they will take spanish classes along with the other students in the school, but the culture classes will be kept exclusively within the group.
als studenten in een groep niet hetzelfde niveau spaans hebben, kunnen ze lessen volgen met andere studenten. de cultuurlessen zullen echter wel alleen door de groep genomen worden.