Şunu aradınız:: shphax is led to the village by the slave (İngilizce - Hollandaca)

this work is led by the eba.
deze werkzaamheden vinden plaats onder leiding van de eba.

the results led to the report made by the commission in 2005.
de resultaten leidden tot het verslag van de commissie van 2005.

we were led to it by the following facts.
de volgende feiten dwongen ons ertoe.

on his travels, coronado was stoned at the entrance to the village by the native indians.
er wordt aangenomen dat het schilderij een scène toont uit de ontdekkingsreis van francisco vásquez de coronado.

the action is led by the danish consumer ombudsman.
de actie wordt geleid door de deense ombudsman voor de consument.

the ba609 project is led by the us company, bell.
het project ba609 wordt geleid door het bedrijf bell uit de verenigde staten.

in the end they were defeated, captured and put to torture by the slave-owners.
uiteindelijk werden zij verslagen, gevangengenomen en door de slavenhouders gemarteld.

the european union is led by the presidency and supported by the commission.
de europese unie wordt geleid door het voorzitterschap en gesteund door de commissie.

the delegation is led by the parliament 's president, mr zoran sami.
de delegatie wordt geleid door de parlementsvoorzitter, de heer zoran sami.

bidor was believed to have existed as a small village by the bank of bidor river in the late 18th century.
in de late 18e eeuw is bidor een klein dorp aan de oever van bidor rivier.

this work is now proceeding inside the commission and is led by the secretary-general.
dit werk wordt nu voortgezet binnen de commissie en wordt geleid door de secretaris-generaal.

the europe which has no foreign policy, but is led back and forth by the americans?
van het europa dat geen buitenlands beleid heeft en naar de pijpen danst van de amerikanen?

its work is led by the country holding the council presidency, which rotates every 6 months.
de vergaderingen worden voorgezeten door vertegenwoordigers van het land dat het voorzitterschap van de raad waarneemt.

the first remark one is led to make is that this new era has helped to reduce poverty around the world.
we zullen om te beginnen moeten vaststellen dat dit nieuwe tijdperk heeft bijgedragen tot het verminderen van de armoede in de wereld.

(their large scale has led to a controversial opinion in the west that the economic growth of the soviet union was largely based on the slave labor of gulag prisoners.
(de grote schaal heeft tot de controversiële opvatting in het westen geleid dat de economische groei in de sovjet-unie te danken was aan slavenarbeid door goelag-gevangenen.

one is led to believe that lower costs as a result of liberalisation only have benefits.
de indruk wordt gewekt dat de kostenreducties als gevolg van de liberalisering alleen maar voordeel hebben.

the shopping experience must not be allowed to disappear from villages by the closing of the last shop.
het fenomeen winkelen mag niet uit de dorpen verdwijnen doordat de laatste winkels sluiten.

the initiative is led by the european association of distance teaching universities (eadtu) and mostly involves open universities.
het initiatief is afkomstig van de european association of distance teaching universities (eadtu) en wordt voornamelijk uitgevoerd door open universiteiten.

moreover, since the majority of the exported captives were male, the slave trade led to imbalance in the female/male ratio.
doordat er vooral veel mannen werden ontvoerd, raakte de man/vrouw verhouding verstoord.

each girl is led to believe the producer of the film, khamal (roshan seth), vik's uncle, will choose her after the audition.
elke meid gelooft de producer van de film khamal (roshan seth), vik's oom, die zegt dat ze haar gaat kiezen na de auditie.