Şunu aradınız:: so i woke up in the morning thinking o... (İngilizce - Hollandaca)

wake up in the morning
's ochtends opstaan

they instantly knew why they woke up in the morning.
ze wisten altijd waarom ze 's morgens op moesten staan.

tiny king woke up in the morning and find out that [...]
kleine koning wakker in de ochtend en erachter te komen dat [...]

whenever i wake up in the morning, i have a headache.
telkens wanneer ik in de ochtend wakker wordt, heb ik hoofdpijn.

i got up in the morning and i didn’t say a word.
ik stond 's morgens op en zei geen woord.

i shall follow that matter up in the light of your comments.
naar aanleiding van wat u gezegd heeft, zal ik deze kwestie uitzoeken.

i woke up the morning after i gave that talk with the worst vulnerability hangover of my life.
ik werd wakker de ochtend nadat ik die talk had gegeven met de ergste kwetsbaarheidskater van mijn leven.

so i decided -- i had this crazy epiphany at two in the morning.
dus besloot ik -- ik had een gekke inval om twee uur 's morgens.

they set out early in the morning, thinking they had the power to prevent.
en zij vertrokken die ochtend, vastbesloten om (de armen) te weren.

does it already start when you get up in the morning?
begint het al bij het opstaan?

chronic fatigue (problems waking up in the morning)
chronische vermoeidheid (moeilijk wakker worden 's morgens).

1. "at the same time i suddenly woke up in the night.
1. in dezelfde tijd1) werd ik in de nacht plotseling wakker.

when we get up in the morning can we go to bed at night?
als ik ' s morgens opsta, mag ik dan ' s avonds weer naar bed?

full flavor and aroma, it is ideal when you wake up in the morning
volle smaak en aroma, het is ideaal als je wakker wordt in de ochtend

and what happens: you end up in the opposite spectrum of your desire.
en wat gebeurd is: je beland in het omgekeerde spectrum van je verlangen.

people get up in the morning; they don't care about poverty.
als mensen 's ochtends opstaan maken ze zich niet druk om armoede.

one suitable time for plant photos is when the flowers open up in the morning hours.
een goed fotomoment van planten en bloemen is de ochtend.

i woke up in a dark room with no windows, which to me was a mass of people.
ik werd wakker in een donkere kamer zonder ramen, dat was voor mij een massa mensen.

on june 10, while getting up in the morning, he was hit by a final stroke.
op 10 juni wordt hij in de ochtenduren geveld door een laatste beroerte.

i grew up in the middle east, so i know the region pretty well.
ik ben opgegroeid in het midden-oosten en ken de regio dus behoorlijk goed.