İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please talk to me in dutch
praat met mij in het nederlands
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reply to me in:
beantwoord in:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
just do not talk to me
gewoon praat met mij niet
Son Güncelleme: 2014-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talk to me every day.
ik ben gekomen om u te verheerlijken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hate the way you talk to me,
ik denk aan veel dingen,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is important to me in life?
wat is belangrijk voor mij in mijn leven? (vanuit zulke vragen worden de grondregels en principes van een leven gevormd.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a comfort to me in my sufferings.
troost u mij weliswaar in mijn leed,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is important to me in my life?
wat is belangrijk voor me in mijn leven?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talk to me. yes. yes. you can say yes.
zeg wat. ja. ja. je mag ja zeggen.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but nobody tried to talk to me either
maar niemand probeerde ook met mij te praten
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anyone else can give it to me in writing.
als er nog iets bij komt, kunt u mij dat schriftelijk laten weten.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the first time occurred to me in india…
de eerste keer gebeurde mij dat in india (boek: met een open hart)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
talk to me about a single electoral system!
is er een gemeenschappelijk kiesstelsel?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
how does this apply to me, in my daily life?
hoe heeft dit betrekking op mij, in mijn dagelijks leven?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it revealed itself to me in its truest energy form.
het onthulde zichzelf aan me in zijn meest ware energievorm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this will be of great value to me in my future work.
uw opmerkingen zullen voor mijn toekomstige taakinvulling van grote waarde zijn.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
god may well bring them all back to me [in the end].
hopelijk brengt allah hen allen terug hij mij.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in that short period she was a blessing to me in many ways.
in die korte tijd was ze een zegen in mijn leven in vele opzichten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
man: the most beautiful thing that has happened to me in life?
man: het mooiste dat mij is overkomen in mijn leven?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this rapid advancement was a great help to me in my latter career.
deze snelle vooruitgang was een grote hulp zijn voor mij in mijn laatste carrière.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: