İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this is a list of common reasons for facial imbalances which can be improved by jaw surgery.
dit is een lijst van de meest voorkomende redenen voor gezicht onevenwichtigheden die kunnen worden verbeterd door kaakchirurgie.
for facial relaxation in the evening or revitalisation in the morning, it is best to use a gentle soap when cleansing.
voor de gezichtsontspanning ‘s avonds, of vitalisering ‘s morgens concentreert u zich bij de reiniging het beste op een milde zeep.
we have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing -- every single nerve -- nerves for urinary function around the prostate.
we zijn erin geslaagd de zenuwen te zien voor gezichtsuitdrukking, voor gezichtsbeweging, voor de ademhaling - elke zenuw - zenuwen voor de urinefunctie rond de prostaat.
rapid developments in the area of biometric technology opened up new possibilities for 'lighter' and 'faster' enrolment and verification of travellers, not only for fingerprints, but also for facial images.
door de snelle ontwikkelingen op het gebied van biometrische technologie zijn nieuwe mogelijkheden ontstaan voor eenvoudigere en snellere registratie en verificatie van reizigers, niet alleen wat vingerafdrukken, maar ook wat gezichtsopnamen betreft.
for facials your skin will first be analysed and on the basis of this, depending on whether your skin could do with more vibrancy, vitality, rehydration, softening, oil control, firming, calming, toning, clarity, deep cleansing, nourishing, evenness, or a combination of these, a special treatment will be recommended to address these issues.
voor gezichtsbehandelingen wordt eerst een analyse gemaakt van uw huid en op de basis hiervan, afhankelijk of uw huid meer opleving, vitaliteit, rehydratatie, verzachting, oliebescherming, versteviging, kalmering, kleur, helderheid, diepe reiniging, voeding, gelijkmatigheid of een combinatie hiervan nodig heeft, wordt een speciale behandeling aanbevolen om deze probleemzones aan te pakken.