Şunu aradınız:: thanks for confirming that you agree t... (İngilizce - Hollandaca)

many thanks to the above translators.
veel dank aan de vertalers hierboven.

when you agree to the sharing
• wanneer u instemt met het delen daarvan

do you agree to that?
is de vergadering het daarmee eens?

in that case, you agree to your dismissal or redundancy.
u gaat akkoord met uw ontslag.

by using our website you agree to the use of cookies.
door onze website te gebruiken gaat u akkoord met het gebruik van cookies.

are there, confirming that you are in the presence of excellence.
uitmuntendheid van het merk bevestigt.

deletes the selected command after you agree to the question.
verwijdert de geselecteerde opdracht (u wordt eerst om bevestiging gevraagd).

by accessing or using this site, you agree to the terms of use.
door deze site te bekijken, stemt u in met de voorwaarden die aan het gebruik verbonden zijn.

5.2 such potential bottlenecks could be identified thanks to the above mentioned permanent dialogues.
5.2 dit soort potentiële obstakels kunnen dankzij voornoemde permanente vormen van dialoog in kaart worden gebracht.

i hope you agree to the resolution and that the house will vote for it tomorrow.
ik hoop dat u met deze voorstellen instemt en dat het huis morgen voor zal stemmen.

"yes, will you agree to take me to yokohama?"
"neemt gij aan mij naar yokohama te brengen?"

by continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information accepteren
door deze website te gebruiken stemt u in met het gebruik van cookies. more information accepteren

by signing up, you agree to wallpaperpixel's term of service
door het aanmelden, gaat u akkoord met de wallpaperpixel de termijn van de dienst

6.2 you agree to the use of your data in accordance with google’s privacy policies.
6.2 u gaat akkoord met het gebruik van uw gegevens overeenkomstig het privacybeleid van google.

by using this website, you declare that you agree to google processing the collected data about you in the way and means described above and for the above-mentioned purpose.
door het gebruik van deze website verklaart u dat u akkoord gaat met de bewerking van de over u verzamelde gegevens door google op de voorheen beschreven manier en voor het voorheen vermelde doel.

by making a reservation (request), you agree to the reservation and cancellation policy:
met het doen van een reservering(saanvraag) gaat u akkoord met de reserverings- en annuleringsvoorwaarden:

eu scientists propose two different patented technologies, for confirming that watches are genuine:
eu-wetenschappers stellen twee verschillende geoctrooieerde technologieën voor, om te bevestigen dat horloges echt zijn:

i have read the above and agree to its conditions and direction.
ik heb het bovenstaande gelezen en ga akkoord met zijn voorwaarden en richting.

domestic ncbs shall establish, maintain and regularly update a database of clients that agree to the use, conditions and technical requirements of decs.
binnenlandse ncb’s verplichten zich tot het opzetten, bijhouden en regelmatig bijwerken van een database van klanten die instemmen met het gebruik, de voorwaarden en technische vereisten van decs.

thank you, mrs reding, for your answers and for confirming that catalan will enjoy a strong presence in 2001.
mevrouw reding, bedankt voor uw antwoorden en voor uw bevestiging dat de catalaanse taal dit jaar, het jaar 2001, sterk vertegenwoordigd zal zijn.