Şunu aradınız:: the bladder cannot be completely emptied… (İngilizce - Hollandaca)

this cannot be completely justified.
laten we oppassen!

spondylolisthesis cannot be completely prevented.
spondylolisthesis kan niet helemaal worden voorkomen.

the br3-mba has been completely emptied.
de br3-mba is nu helemaal leeg.

furthermore, the possibility of an anaphylactic shock cannot be completely excluded.
61 verder kan de mogelijkheid van een anafylactische shock niet geheel worden uitgesloten.

however, their possibility cannot be completely ruled out.
de kans op dergelijke ongevallen kan echter niet volledig worden uitgesloten.

the formation of small amounts of glutathione conjugates cannot be completely excluded.
de vorming van kleine hoeveelheden glutathionconjugaten kan niet volledig worden uitgesloten.

on the other hand, they have completely emptied the new entrants.
nieuwkomers op de markt zijn daarentegen volledig buiten de boot gevallen.

it is therefore obvious that power cannot be completely unaccountable.
het is dus duidelijk dat de macht niet zonder verantwoordelijkheid kan zijn.

floods are natural disasters and, as such, cannot be completely prevented.
overstromingen zijn natuurrampen en als dusdanig kunnen ze niet helemaal worden voorkomen.

a risk of birth defects for your unborn child cannot be completely excluded.
een risico van geboorteafwijkingen voor uw ongeboren kind kan niet volledig worden uitgesloten.

difficulty passing urine or a feeling that your bladder has not completely emptied (urinary retention)
problemen met het plassen of een gevoel dat uw blaas niet volledig leeg is (urineretentie)

after each unloading, the tanks, circulation systems and containers must be completely emptied and thoroughly cleaned using drinking water or clean seawater.
de tanks, de circulatiesystemen en de containers moeten telkens na het lossen helemaal worden geleegd en grondig worden gereinigd met drinkwater of schoon zeewater;

the pen design prevents the cartridge from being completely emptied because the small amount of insulin that remains cannot be delivered accurately.
het pen ontwerp voorkomt dat de patroon volledig wordt geleegd, omdat de kleine hoeveelheid insuline die achterblijft niet nauwkeurig geleverd kan worden.

is unable to completely empty the bladder (urinary retention)
de blaas niet volledig kan ledigen (urineretentie)