Şunu aradınız:: the importance and problems of datasheets (İngilizce - Hollandaca)

the importance and complexity of the proposals;
het belangrijke en ingewikkelde karakter van de voorgestelde tekst;

the importance and impact of outsourcing of services
het belang en de impact van de uitbesteding van diensten

he stressed the importance of spatial planning problems.
hij wijst op het belang van de problematiek inzake ruimtelijke ordening.

challenges and problems
troeven en problemen

of the importance and potencies of this entire grid he says,
over de belangrijkheid en de potenties van dit volledige net zegt hij,

importance and the environment.
maatschappelijk belang als milieu.

importance and urgency of the problems detected by previous audits;
de omvang en urgentie van de in eerdere audits gesignaleerde problemen;

the committee stresses the importance and urgency of the measures announced.
de aangekondigde maatregelen zijn van groot belang en moeten snel worden genomen.

they at least clearly understood the importance and urgency of this proposal.
zij hebben het belang en het spoedeisende karakter van dit voorstel in ieder geval duidelijk begrepen.

those antitrust cases highlight both the importance and the vulnerability of benchmarks.
deze beide mededingingszaken maken duidelijk hoe belangrijk en tegelijk hoe kwetsbaar benchmarks zijn.

fifthly, the importance and role of small and medium-sized businesses.
het vijfde punt heeft betrekking op de rol van het mkb.

the european union is fully aware of the importance and urgency of the task.
de europese unie is zich terdege bewust van het belang en het spoedeisende karakter van deze kwestie.

mr president, we have spoken today about the importance and unimportance of reports.
mijnheer de voorzitter, wij hebben het vandaag over belangrijke en minder belangrijke verslagen gehad.

mr president, i hope colleagues are aware of the importance and significance of this report.
mijnheer de voorzitter, ik hoop dat mijn collega's zich bewust zijn van het belang en de betekenis van dit verslag.

mr president, this interesting debate has highlighted the importance and the sensitivity of this proposal.
mijnheer de voorzitter, dit interessante debat illustreert precies hoe belangrijk het voorstel is en hoe gevoelig het ligt.

(4) two case studies showing the importance and the usefulness of the rescued dataset.
(4) twee casestudy's die het belang en het nut van de opgeslagen gegevens aantonen.

secondly, we must consider more carefully the importance and meaning of the term "competitiveness' .
ten tweede moet ook worden nagedacht over de exacte betekenis en inhoud van het begrip concurrentievermogen.

a moment ago, mrs mcnally spoke of the importance and european added value of the space sector.
mevrouw mcnally heeft hier zojuist nog gezinspeeld op het belang en de europese toegevoegde waarde van de ruimtevaartsector.

transposal into national law has given rise to numerous inconsistencies and problems of interpretation.
bij de omzetting van deze richtlijn in het nationale recht zijn diverse inconsequenties en interpretatieproblemen aan het licht gekomen.

in the view of the committee, the selection criterion should be the importance and urgency of the problem in question.
het selectiecriterium zou dan naar de mening van het comité het belang en de urgentie van het project in kwestie moeten zijn.