İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lifecycle of the programme
cyclus van het programma
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lifecycle of the status of your files.
de levenscyclus van de status van je bestanden.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disadvantage: the lifecycle of the filter is low.
nadeel: de levensduur van het filter is relatief kort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the same went for the management of the employee.
iets dergelijks ging spelen in het personeelsbeleid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the names of the employers and the employee groups covered;
de namen van de werkgevers en de groepen van werknemers die zijn gedekt;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the position of the employee-shareholder (article 12 (c))
de positie van de werknemer-aandeelhouder (artikel 12, onder c)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a 31% increased productivity and efficiency of the employee
productiviteit en efficiëntie van de werknemer: stijging met 31%.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we take responsibility for the whole lifecycle of our products.
wij nemen de verantwoordelijkheid voor de gehele levenscyclus van onze producten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the proposals relate to the whole lifecycle of community acts.
de voorstellen hebben betrekking op de hele wetgevingscyclus.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the rog keyboard offers a lifecycle of 50 million key presses per key.
het rog-toetsenbord biedt een levenscyclus van 50 miljoen toetsaanslagen per toets.
Son Güncelleme: 2012-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we offset the carbon associated with the lifecycle of our carpet tile products.
we kunnen de co2- uitstoot van al onze producten compenseren.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the call has been made for the entire ecological lifecycle of biofuels to be evaluated.
er is voorgesteld de gehele ecologische levenscyclus van biotransportbrandstoffen te beoordelen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
2.4 there are the technologies required for tracking the lifecycle of materials throughout the value chain.
2.4 de vereiste technologie die de levensduur van materialen in de waardeketen in beeld brengt, bestaat.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this would considerably reduce the need for compensation during the lifecycle of these installations.
in dat geval zouden er na de ingebruikname van deze infrastructuur aanzienlijk minder compensatiebetalingen nodig zijn.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) future costs for new generation and transmission investment over the technical lifecycle of the project;
(c) toekomstige kosten van investeringen voor productie en transmissie over de technische levensloop van het project;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
testing during the lifecycle of a vehicle should be relatively simple, quick and inexpensive.
de controle na ingebruikneming van het voertuig moet betrekkelijk eenvoudig, snel en goedkoop zijn.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to take into account wherever appropriate the total cost over the useful lifecycle of the product, service or work being tendered.
waar passend rekening houden met de totale kosten gedurende de nuttige levenscyclus van het product, de dienst of het werk waarvoor wordt ingeschreven.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supports the comprehensive involvement of stakeholders through consultations throughout the lifecycle of a political initiative;
er moet steun worden gegeven aan een uitgebreide betrokkenheid van belanghebbenden door middel van raadplegingen gedurende de gehele levenscyclus van een beleidsmaatregel.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the active components have, according to the dutch authorities, an estimated lifecycle of 5 to 8 years.
de actieve componenten hebben een geschatte economische levensduur van 5 tot 8 jaar.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it covers the vast majority of usual practical problems within the lifecycle of a cross-border contract.
zij omvat de overgrote meerderheid van de gebruikelijke praktische problemen die zich tijdens de levenscyclus van een grensoverschrijdende overeenkomst voordoen.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: