Şunu aradınız:: the lost and forgotten lands (İngilizce - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Dutch

Bilgi

English

the lost and forgotten lands

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hollandaca

Bilgi

İngilizce

the lost lands are in peril again!

Hollandaca

de lost lands zijn weer in gevaar!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the food is waiting on plates, cold and forgotten.

Hollandaca

de zomervakantie.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

however, much has been lost and forgotten by the masses.

Hollandaca

echter, er is veel verloren gegaan en vergeten door de massa's.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

lost and found

Hollandaca

gevonden voorwerp

Son Güncelleme: 2013-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

you feel at the same time lost and protected.

Hollandaca

je voelt je er tegelijkertijd verloren en geborgen in.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

one of the lost ones

Hollandaca

een van de verlorenen

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the naughty boy got lost and looked around.

Hollandaca

het stoute jongetje verdwaalde en keek om zich heen.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

control of the aircraft was lost and it crashed.

Hollandaca

===incidenten===*15 mei 1973: een vickers viscount van vasp met registratie pp-srd raakte beschadigd toen het de startbaan bij het landen verliet en het onderstel inklapte.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i lost and got airlifted.

Hollandaca

ik verloor en werd opgehesen.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a new step the lost sheep

Hollandaca

een nieuwe etappe

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

good news for the "lost".

Hollandaca

goed nieuws voor het verlorene.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the quest for the lost jesus

Hollandaca

de zoektocht naar de verloren jezus

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

therefore many of you have been bogged down and forgotten the plan.

Hollandaca

daarom zijn velen van jullie in het moeras terecht gekomen en hebben het plan vergeten.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

a chair pulled out from under the table and forgotten, and it's the crash.

Hollandaca

een stoel die niet onder de tafel geschoven werd en pardaf daar ga ik.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

other revenue lost and costs incurred

Hollandaca

overige gederfde ontvangsten en gemaakte kosten

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and he has struck for us a parable, and forgotten his own creation.

Hollandaca

en hij geeft ons een voorbeeld, terwijl hij vergeet hoe hij zelf geschapen is.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

determination of the place of the lost device

Hollandaca

vaststelling van de plaats van het verloren apparaat

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

this is an important legacy, but unfortunately it is frequently unappreciated and forgotten.

Hollandaca

dit is een belangrijk erfgoed, maar helaas wordt het vaak vergeten en niet naar waarde geschat.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it’s lost. and that was two years ago.

Hollandaca

en dan heb je het nog maar over twee jaar geleden.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

all seemed lost, and the burial gown was ready.

Hollandaca

alles lijkt verloren en het kleed voor de begrafenis ligt al klaar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,799,811,446 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam