Şunu aradınız:: the national hiv epidemic and response (İngilizce - Hollandaca)

the hiv epidemic peaked.
de hiv-epidemie piekte.

detection and response
detectie en respons

the hiv epidemic affects that high number.
de hiv-epidemie beïnvloedt dat hoge cijfer.

emergency preparedness and response
paraatheid en reactie op noodsituaties

prevention, detection and response
preventie, detectie en respons

emergency planning and response;
rampenplannen en de reactie op noodsituaties;

the current hiv epidemic and expected future trends are best addressed through:
de huidige hiv-epidemie en de verwachte toekomsttrends kunnen het best worden aangepakt:

early warning and response system
systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen

disaster prevention, preparedness and response
rampenpreventie, paraatheid en respons

preparedness and response (general page)
paraatheid en reactie (algemene pagina)

joint incident prevention and response mechanism
mechanisme voor preventie van en respons bij incidenten

requirements related to emergency preparedness and response
vereisten in verband met de voorbereidheid en reactie op noodsituaties

better enforcement, monitoring and response to emergencies
betere handhaving, monitoring en reactie in spoedgevallen

contingency planning, emergency preparedness and response;
voorzorgsmaatregelen, paraatheid en reacties in noodsituaties;

limited european early warning and response capability.
beperkte europese capaciteit voor vroegtijdige waarschuwing en respons.

mr president, i well remember when the hiv epidemic began to spread in the 1980s.
mijnheer de voorzitter, ik herinner me nog goed dat de hiv-epidemie zich begon te ontwikkelen in de jaren tachtig.

there is no such thing as an hiv epidemic in africa.
er bestaat niet zoiets als een hiv-epidemie in afrika.

(bb) facilitating public health assistance and response;
facilitering van assistentie en respons op het gebied van de volksgezondheid;

it links the commission and the national health and response surveillance authorities of each member state and can use specialised databases located in some member states;
het brengt een verbinding tot stand tussen de commissie en de voor gezondheidssurveillance bevoegde autoriteiten van de diverse lidstaten, en kan gebruik maken van gespecialiseerde gegevensbestanden in een aantal lidstaten;

the imagination is barely capable of understanding the consequences of another 60 years of a galloping hiv epidemic.
wij kunnen ons nauwelijks voorstellen wat de gevolgen zullen zijn van nog eens zestig jaar waarin de hiv-epidemie voortraast.