Şunu aradınız:: the requirements (İngilizce - Hollandaca)

the requirements
de vereisten

meet the requirements
voldoen aan de vereisten

satisfy the requirements
voldoen aan de vereisten

to satisfy the requirements
voldoen aan de vereisten

the requirements were tightened.
de vereisten hiervoor werden verstrengd.

to comply with the requirements
voldoen aan de vereisten

we have reduced the requirements.
we hebben de voorwaarden afgezwakt.

the requirements for the categories:
de eisen betreffende de categorieën:

2.1. what are the requirements?
wat zijn de benodigdheden?

failure to satisfy the requirements
indien niet voldaan is aan de voorwaarden

determining the requirements for financing.
voorwaarden van financiering bepalen.

configuration management plan — the requirements
plan voor configuratiebeheer — de eisen

article 15 derogation from the requirements
artikel 15 afwijkingen van de eisen

meets the requirements of annex iv.
in overeenstemming is met bijlage iv.

change management process — the requirements
proces van wijzigingsbeheer — de eisen

ensure compliance with the requirements concerning:
moet toezien op de naleving van de eisen inzake:

what is the requirement?
wat is de eis?

the requirement of exequatur
de exequatur-vereiste

interpretation of the requirement:
uitleg van het voorschrift:

regular cars barely met the requirement.
auto's nauwelijks voldoet aan de eis.