Şunu aradınız:: the shipment item has been dropped off... (İngilizce - Hollandaca)

the ten years has been dropped.
de tien jaar is weg.

the shipment has been completed successfully.
de zending is met succes afgerond.

this has been dropped.
dit is komen te vervallen.

the pre-filled pen has been dropped.
de voorgevulde pen is gevallen;

it has been dropped again.
het is hier al weer gevallen.

therefore recital 11 has been dropped.
daarom werd overweging 11 geschrapt.

the esc regrets that the old consultation requirement has been dropped.
het betreurt dat het niet langer verplicht behoeft te worden geraadpleegd.

do not use the pen if it has been dropped with the cap removed.
gebruik de pen niet als deze is gevallen zonder dop.

the item has been added to your basket van 11
het artikel is toegevoegd aan uw winkelwagen

optiset has been dropped or subjected to impact.
de optiset is gevallen of ergens tegenaan gestoten

do not use the equipment if it has been dropped, or if it is damaged.
gebruik de materialen niet als deze gevallen of beschadigd zijn.

the above-mentioned mail item has been duly delivered.
die hierboven vermelde zending werd behoorlijk afgeleverd.

do not use the pre-filled pen if it has been dropped onto a hard surface.
gebruik de voorgevulde pen niet als deze op een hard oppervlak is gevallen.

do not use the pre-filled syringe if it has been dropped on a hard surface.
gebruik de voorgevulde spuit niet als deze op een hard oppervlak is gevallen.

the product should not be used if it has been dropped, or if it is visibly damaged.
het product mag niet worden gebruikt als het is gevallen of zichtbaar is beschadigd.

the administration system should not be used if it has been dropped, or if it is visibly damaged.
het toedieningssysteem mag niet worden gebruikt als het is gevallen of zichtbaar is beschadigd.

the admission conditions are still unchanged but the ceremonial has been reduced : the oath has been dropped.
de toelatingsvoorwaarden blijven ongewijzigd maar het ceremonieel wordt vereenvoudigd: er is geen sprake meer van de eed!

the two goals are still valid, even though the deadline for 80% employment rate has been dropped.
beide doelstellingen gelden nog steeds, hoewel men de streefdatum voor het werkgelegenheidscijfer van 80% heeft laten vallen.

the solution is any other colour than colourless to slightly yellow the pen has been dropped or is visibly damaged.
de kleur van de oplossing anders is dan kleurloos tot lichtgeel de pen is gevallen of zichtbaar beschadigd is.

however, the possibility of maintaining reservations in respect of the confiscation of the proceeds from tax offences has been dropped.
het verschil bestaat in de opheffing van de mogelijkheid om voorbehoud te maken, waardoor niet in confiscatie hoefde te worden voorzien in het geval van belastingmisdrijven.