İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alkalies and alkaline earths
alkali- en aardalkalimetalen
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alkali metals and alkaline earths
alkali- en aardalkalimetalen
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oxalic acid, its esters and alkaline salts
oxaalzuur, esters en alkalizouten daarvan
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acids and alkaline substances must be balanced.
zuren en basische stoffen moeten in balans zijn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- determination of alkali and alkaline earth sulphides,
- de kwantitatieve bepaling van alkali - en aardalkalisulfiden ,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the identification and determination of oxalic acid and alkaline salts in hair-care products,
- identificatie en bepaling van oxaalzuur en zijn alkalizouten in produkten voor de haarverzorging,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usually, the caustic and sometimes other agents, like acid and additives, are stored in concentrate tanks.
meestal worden de loogmiddelen en soms andere hulpmiddelen, zoals zuren en toevoegingen, in concentraattanks opgeslagen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iclusig may result in elevation in alt, ast, bilirubin, and alkaline phosphatase.
iclusig kan leiden tot verhoogde activiteit van alat, asat, bilirubine en alkalisch fosfatase.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it comprises two main types, carbon zinc grade emd and alkaline grade emd.
het betrokken product omvat twee hoofdsoorten, emd voor koolstof-zinkbatterijen en emd voor alkalinebatterijen.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the product concerned comprises two main types: carbon-zinc grade emd and alkaline grade emd.
er kunnen twee hoofdsoorten van het betrokken product worden onderscheiden: emd dat geschikt is voor koolstofzinkbatterijen en emd dat geschikt is voor alkalinebatterijen.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sideroblastic anaemia; leukopenia gastric irritation blood amylase, lipase and alkaline phosphatase increased
sideroblastaire anemie; leukopenie gastrische irritatie bloedamylase, lipase en alkalische fosfatase verhoogd
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
transient increases with no clinical symptoms were observed in serum uric acid, lactic dehydrogenase and alkaline phosphatase.
voorbijgaande stijgingen zonder klinische symptomen werden geobserveerd in serumurinezuur, lactaatdehydrogenase en alkalische fosfatase.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
very common • elevation of liver transaminases (ast and alt) and alkaline phosphatase
groepering per frequentie • obstipatie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
this liver toxicity can be monitored for and detected in clinical use, with measurements of ast, alt and alkaline phosphatase activity.
bij klinisch gebruik kan deze levertoxiciteit worden gecontroleerd en opgespoord door bepalingen van asat, alat en alkalische fosfatase-activiteit.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
stress corrosion of unalloyed tubes in the soda-melting furnace
spanningscorrosie bi ongelegeerd-stalen buizen in soda-smeltovens
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
commission readopts three decisions imposing fines on solvay and ici in the soda ash case
commissie bevestigt drie eerdere beschikkingen waarbij boetes werden opgelegd aan solvay en ici in de zaak-natriumcarbonaat
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solutions are clear or slightly turbid, colourless or slightly coloured, strongly caustic and hygroscopic and when exposed to the air they absorb carbon dioxide, forming sodium carbonate
oplossingen zijn helder of enigszins troebel, sterk bijtend en hygroscopisch en absorberen bij blootstelling aan de lucht kooldioxide, waarbij natriumcarbonaat ontstaat
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patients with increases in ast, alt and alkaline phosphatase between cycles may necessitate dose reduction (see section 4.2).
bij patiënten bij wie tussen de cycli in verhogingen van asat, alat en alkalische fosfatase optreden, kan een dosisreductie noodzakelijk zijn (zie rubriek 4.2).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in laboratory studies, decreases in serum albumin, globulin, total protein, calcium and alkaline phosphatase and increases in alt and ast were detected following administration of the product at the recommended treatment dose.
tijdens laboratoriumstudies, werden dalingen in serum albumine, globuline, totale proteïne, calcium en alkaline fosfatase vastgesteld evenals verhogingen in alt en ast na toediening van het product in de aanbevolen dosering.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
liver function (transaminases, bilirubin and alkaline phosphatase) should be monitored before initiation of treatment and monthly thereafter, or as clinically indicated.
de lapatinib toediening dient te worden gestaakt als de wijzigingen in de leverfunctie ernstig zijn.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.