Şunu aradınız:: the wind was coming faster now (İngilizce - Hollandaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Dutch

Bilgi

English

the wind was coming faster now

Dutch

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Hollandaca

Bilgi

İngilizce

the wind was still coming from the mountain, though now more powerful.

Hollandaca

de wind kwam nog steeds van de berg af, maar nu wel iets krachtiger.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but help was coming.

Hollandaca

maar hulp was onderweg.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it was coming on fast.

Hollandaca

het naderde met groote snelheid.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that is where the resistance was coming from.

Hollandaca

en dat is waar de tegenwerking vandaan kwam.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the wind

Hollandaca

de wind

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

the wind was getting even stronger.

Hollandaca

de wolken achter me werden steeds groter en groter en de wind werd ook steeds sterker.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

into the wind

Hollandaca

tegen de wind

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

of the wind.

Hollandaca

van de wind.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a more serious crisis was coming.

Hollandaca

er kondigt zich een nog ernstigere crisis aan.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

" was coming back with "what if...?

Hollandaca

in januari kwam "what if?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

at pokhara everybody knew i was coming.

Hollandaca

ook daar wist iedereen dat ik zou komen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

faster than the wind

Hollandaca

sneller dan de wind

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

there was too much wind, and it was coming from the wrong direction.

Hollandaca

niet dat er te weinig was, er was zelfs teveel! en jammer genoeg uit de verkeerde richting.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the wind was part of it and did "wonders".

Hollandaca

de wind doet dan "wonderen".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the cold was excessively keen. the wind was blowing violently.

Hollandaca

het was snerpend koud; de wind woei hevig.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a strong wind was blowing.

Hollandaca

er stond een straffe wind.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it is true that the wind was blowing. it was even stormy.

Hollandaca

het klopt dat het woei en dat het af en toe stormde.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

"it was quite a challenge because the wind was changing.

Hollandaca

"het was niet de meest eenvoudige race.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the sky was crisp with sunshine and the wind was resting in silence.

Hollandaca

aan de hemel stond een kraakheldere zon en de wind rustte in stilte.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the wind was blowing like crazy & flying lightstands are [...]

Hollandaca

de wind [...]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,783,685,132 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam