Şunu aradınız:: there is more to life than trade (İngilizce - Hollandaca)

there is more to it than that.
niet alleen dat!

there is more to life than work and production.
de zin van het leven is meer dan werken en produceren.

teaching them there is more to life
door hen te leren dat het leven veel meer is

but there is more to it than that.
dat is echter niet het enige.

there is more to come …
er gaat meer komen…

after all, there is more to life than a keyboard.
de wereld is tenslotte groter dan een toetsenbord.

there is more to it than that, however.
maar er is meer aan de hand.

where there’s more to life than art.
waar er meer in het leven is dan kunst.

there is more to salvation than just deliverance.
er is meer dan slechs de verlossing aan de zaligheid.

so, there is more to safety than rules.
dus, collega's, het zijn niet alleen de regels die voor veiligheid zorgen.

but we also recognise that there is more to life than paid work.
maar we moeten ook erkennen dat het leven uit meer dan alleen betaalde arbeid bestaat.

but there is more to this debate than principles.
maar dit debat gaat verder dan het puur principiële.

there is always more to life than can be covered in regulations.
regelgeving kan immers niet alle aspecten van het menselijk bestaan omvatten.

there is more to steering than a wheel and axel.
er is meer sturing dan een wiel en axel.

there is more to life than the bare bones you mostly attend to.
het leven is meer dan wat de wereld laat zien.

in other words, there is more to life than the physical dimension.
met andere woorden, er is meer in dit leven dan de fysieke dimensie.

and there is more to this than taking part in culture.
en dat gaat verder dan alleen maar aan cultuur doen.

there is more to saving energy than protecting the environment.
zuinig omgaan met energie is niet alleen goed voor het milieu, maar is ook economisch gezien van wezenlijk belang.

for everyone who feels like there’s more to life than this.
voor iedereen die voelt alsof er meer in het leven dan dit. voor iedereen die hunkert verandering.

there is more to these places than what is said in the stereotypes.
er is in deze plaatsen wel meer te zien dan de overbekende clichés doen vermoeden.