Şunu aradınız:: this land is my land (İngilizce - Hollandaca)

and this land is mine
en dit land is van mij

this red land is alive.
dit rode land leeft.

this colorful land is n [...]
dit kleurrijke land is n [...]

in this land.
in dit land.

this land is plane and sandy.
het is vlakke zandgrond.

land is limited.
grond is beperkt.

"what land is it?"
"welk land is het?"

het land is verplicht.
het land is verplicht.

and this land secure!
bij deze veilige stad (mekkah).

what is set upon this land is a new responsibility.
wat voor dit land is bepaald, is een nieuwe verantwoordelijkheid.

i swear by this land,
ik zweer bij deze stad!

and by this land made safe;
bij deze veilige stad (mekkah).

but people live on this land.
maar op dit land leven mensen.

no! i swear by this land,
ik zweer bij deze stad (mekka).

this land is particularly indicated for family with young children.
dit land is bijzonder geschikt voor families met jonge kinderen.

and you are a resident of this land.
bij deze stad waarin jij woonachtig bent!

and thou art a lodger in this land;
bij deze stad waarin jij woonachtig bent!

i will try to be useful to my land.
om nuttig voor het land te zijn.

in fact, this land is designated for recreational all-terrain vehicle use.
dit land is bestemd om recreatief met terreinwagens doorheen te rijden.

spirits of deceit are rampant in this land.
geesten van bedrog zijn ongebreideld (heersend) in dit land.