Şunu aradınız:: to god allthank you my brother (İngilizce - Hollandaca)

you heard my brother.
jij hoorde mijn broer*1.

do you know my brother masao?
ken je mijn broer masao?

aaron my brother
namelijk aäron, mijn broeder.

my brother promised.
dat heeft mijn broer beloofd.

haroun, my brother,
haroen, mijn broer.

when you are alive to god, you love your brother and do not accuse him!
ben je levend voor god, dan houd je van je broeder en zul je hem niet aanklagen!

say, "to god.
zeg: aan god.

a promise to god
een belofte aan god

in service to god,
in de dienst van god,

glory be to god!
god zij geprezen!

everything returns to god.
en aan god worden alle zaken voorgelegd.

are you thankful to god?
bent u god dankbaar?

all glory belongs to god.
en voorwaar, alle eer is bij allah.

do all religions lead to god?"
vraag: "waarom zijn er zoveel godsdiensten? leiden alle religies naar god?"

authority belongs to god alone.
het oordeel is slechts aan allah.

say, "intercession belongs to god.
zeg: "aan allah behoort alle voorspraak.

it's a thank you to god.
het is een bedank naar god toe.

"i call you to god and to islam.
“ik roep u tot god en tot de islam.

say: 'praise belongs to god.'
zeg: "alle lof zij allah."

say: 'to god belongs intercession altogether.
zeg: "aan god komt de bemiddeling geheel toe.