Şunu aradınız:: to lie idle (İngilizce - Hollandaca)

to lie by
stoken zonder glasafname

to lie fallow
braak liggen

i saw no reason to lie.
ik zag geen reden tot liegen.

how spacious you want to lie?
hoe ruim u wilt liggen?

only you know how to lie comfortably.
u weet zelf hoe u het lekkerste ligt.

to say otherwise would be to lie.
wie het tegendeel beweert, vertelt fabeltjes.

he makes me to lie down in... more...
hij laat mij rusten in... [meer...]

all are considered to lie between 0 and 1.
alle getallen moeten tussen de 0 en 1 liggen.

i long for you and want to lie in your arms
verlangen en

to say otherwise would again be to lie.
wie het tegendeel beweert, vertelt alweer fabeltjes.

and he says, "it is impossible not to lie.
hij zegt: "het is onmogelijk om niet te liegen.

it can be used to lie on for sunbathing purposes.
het kan gebruikt worden om op te liggen zonnebaden.

"hurray! my boy finally started to lie!"
"hoera! mijn zoontje is eindelijk beginnen liegen!"

you have made your bed – now you have to lie in it.
u zult de gevolgen van uw daden onder ogen moeten zien.

you will be asked to lie down on the mri scanning bed.
u wordt verzocht op de mri scantafel te gaan liggen.

but, like dracula or frankenstein, it refuses to lie down.
maar net als dracula of frankenstein weigert de grondwet het bijltje erbij neer te gooien.

2: i've had enough, i want to lie down now.
2: ik heb er genoeg van, ik wil weer gewoon gaan liggen.

the responsibility for that has to lie primarily with the cuban government.
maar de verantwoordelijkheid daarvoor hoort in de eerste plaats thuis bij de cubaanse regering.

- high yielding cows need to lie down for 12 to 14 hours per day
- hoogproductieve koeien moeten 12 tot 14 uur per dag te rusten

a main challenge continues to lie in the need for regular technical updating.
de behoefte aan regelmatige technische actualisering blijft een belangrijk probleem.