İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and look at our tradespeople.
en kijk naar onze handelslieden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
come visit and you will be convinced to travel in a reliable aircraft, safe and operated by tradespeople for many years.
kom bezoeken en u ervan overtuigd om te reizen in een betrouwbare vliegtuigen, zal veilig zijn en geëxploiteerd door middenstand voor vele jaren.
this mechanism consists of considering the possibility of including the collective interests of others as well as consumers in the injunctions: businesspeople, tradespeople, craftspeople and so on. that would take place two and a half years after the implementation of the directive and on the basis of a commission report, in order to take into account both the current reticence of some member states and the experiences gained during the first phase of the directive's application.
die regeling houdt in dat tweeëneenhalf jaar na de invoering van de richtlijn op basis van een verslag van de commissie, de mogelijkheid wordt overwogen om bij acties tot het doen staken van inbreuken daar andere collectieve belangen dan die van enkel consumenten bij te betrekken: die van industriëlen, handelaren en ambachtslieden, zulks teneinde rekening te houden met zowel de huidige terughoudendheid van enkele lidstaten, als met de tijdens de eerste toepassingsfase van de richtlijn opgedane ervaring.