İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how to send money?
hoe geld versturen
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you send
u zendt
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
think before you send.
denk na voordat je iets verzendt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you send it to me?
kunt u hem0 opnieuw verzenden?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a very simple method to send money over the internet.
paypal is een zeer eenvoudige manier om geld over het internet te sturen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you send back your vat claim you have a number of options for obtaining your money.
wanneer u uw btw-teruggave opstuurt, heeft u diverse mogelijkheden om uw geld te krijgen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and can you send me a bullet?"
kunt u mij een kogel toesturen?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please don't send money without confirmation of your order.
stuur geen geld zonder bevestiging van je bestelling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
did you send a flight safety expert?
hebt u een veiligheidsdeskundige gestuurd?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i like it when you send me an e-mail.
ik vind het leuk als je me een mailtje stuurt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this urgency does not, however, mean that we should send money without discretion.
deze noodzaak betekent echter niet dat er onoordeelkundig geld moet worden gezonden.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
please would you send your proposal to the president.
niettemin dank ik u en ik verzoek u uw voorstel aan de voorzitter voor te leggen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"did you send this wine, aramis?" said athos.
--„zijt gij het, aramis,” vroeg athos, „die wijn hebt gezonden?”
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and i call on the member states to send money to tetovo university so that it can start the academic year.
ik roep de lidstaten op om de universiteit van tetovo de middelen te verschaffen, zodat het academisch jaar kan beginnen.
for every euro we spend to heat a house with oil, we send money outside europe instead of investing in insulation and in jobs in europe.
voor elke euro die we uitgeven aan de verwarming van een huis, gaat er geld de grens over in plaats van dat er wordt geïnvesteerd in isolatie en werkgelegenheid in europa.
first of all, as regards citizens and consumers: everyone of us has at sometime or other tried to send money across national boundaries.
allereerst wat de burgers en consumenten betreft: iedereen heeft ooit wel eens geprobeerd geld over de nationale grenzen heen te sturen.