Şunu aradınız:: trengthened (İngilizce - Hollandaca)

trengthened protection uva
betere bescherming tegen uva

trengthened assistance in the fight against aids;
een versterkte bijstand in de strijd tegen aids;

trengthened post-authorisation monitoring of medicines for human use ("pharmacovigilance"),
een aangescherpt toezicht op geneesmiddelen voor menselijk gebruik na de vergunning ervan ("geneesmiddelenbewaking"),

trengthened the role of political groups; introduced a regular meeting of political presidents and worked more closely with european associations.
geregelde bijeenkomsten met fractievoorzitters en nauwere samenwerking met europese organisaties.

trengthened controls for the use of false banana import licences, following the discovery of fraud in this sector (regulation adopted july 2000)
trengere controles naar het gebruik van valse invoervergunningen voor bananen, naar aanleiding van de ontdekking van fraude in deze sector (verordening goedgekeurd in juli 2000);

trengthened cooperation among all the actors concerned (member states, commission, european central bank and europol) and improved exchange and centralisation of information.
een versterking van de samenwerking tussen alle betrokken partijen (lidstaten, commissie, europese centrale bank en europol) en een verbetering van de uitwisseling en centralisering van informatie.

trengthened coordination between public and private-funded research and the use to a greater extent of the structural funds for research and development projects bearing in mind the role of these funds to promote cohesion and taking into account the specific needs and potential of different regions, including those of acceding states.
nauwere coördinatie tussen door de overheid en door de particuliere sector gefinancierd onderzoek en een uitgebreider gebruik van de structuurfondsen voor onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten, waarbij niet mag worden vergeten welke rol deze fondsen spelen bij het bevorderen van de samenhang, en moet worden gelet op de specifieke behoeften en het specifieke potentieel van iedere regio, ook van de regio' s van de toetredende staten.

trengthened financial control over structural and cohesion funds - it is in the direct interest of all bulgarian citizens to fully benefit from eu funds, in particular for important infrastructural projects, so as to allow bulgaria to catch up with other member states and to become fully integrated in the eu;
intensievere financiële controle met betrekking tot de structuur- en cohesiefondsen – het is in het rechtstreekse belang van alle bulgaren dat bulgarije volledig kan profiteren van de eu-fondsen, met name voor grote infrastructuurprojecten, zodat het land de achterstand op andere lidstaten kan inhalen en zich volledig kan integreren in de eu.