İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pride in battle
superbia in proelio
Son Güncelleme: 2014-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
died in battle with his two sons.
stierf in de strijd, samen met zijn twee zoons.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they hardly take any part in battle.
maar in het heetst van de strijd komen zij slechts weinig voor,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2 million children have died in battle.
2 miljoen kinderen zijn gestorven in de strijd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men and nature are no longer in battle.
mens en natuur strijden niet meer. ze werken weer samen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so arrange your plan, and come in battle line.
beraamt dan jullie plan en komt dan in een rij.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
several soldiers died from disease than in battle.
verschillende soldaten stierven als gevolg van de ziekte dan in de strijd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by those who set the ranks in battle order
bij de zich in rijen opstellenden,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma bufang continued to use this standard in battle.
ma bufang bleef leider van qinghai tot maoïstische overwinning in 1949.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in 508, the tiele defeated the rouran in battle.
de rouran kozen voor een alliantie met de westelijke wei.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so gather your guile; then come in battle-line.
beraamt dan jullie plan en komt dan in een rij.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all others before him were assassinated or killed in battle.
de witbandtachuri ("mecocerculus stictopterus") is een zangvogel uit de familie tyrannidae (tirannen).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
conrad died in battle at bergamo and was buried in scheyern.
koenraad werd gedood in een gevecht in bergamo en werd in scheyern begraven.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gebhard died in battle against the magyars, somewhere by augsburg.
gebhard sneuvelde bij augsburg in de strijd tegen de magyaren.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was buried in oak hill cemetery, in battle creek, michigan.
kellogg stierf in 1943 en werd begraven op de oak hill begraafplaats van battle creek.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pipers had traditionally been used in battle by scottish and irish soldiers.
millin werd daarin gespeeld door "pipe major" leslie de laspee, in 1961 de officiële doedelzakspeler van de toenmalige koningin-moeder.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
all character classes may earn points in battle sense and light weapons.
alle klassen kunnen xp punten verdienen in battle sense en light weapons.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he invaded italy, but was killed in battle by the romans in 331 bc.
onder andere gaf hij opdracht tot de bouw van het grote theater van dodona, en een nieuwe wijk bij "ambracia", het huidige arta, waarvan hij zijn hoofdstad maakte.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
among his defenders was his onetime opponent in battle, admiral george dewey.
onder zijn verdedigers was zijn toenmalige tegenstander van de slag, george dewey.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at that moment, abraham gave him one tenth of everything he had acquired in battle.
op dat moment gaf abraham hem een tiende van alles wat hij had verworven in de oorlog.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: