İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
under fed conditions xarelto 10 mg, 15 mg and 20 mg tablets demonstrated dose-proportionality.
wanneer de patiënt voedsel heeft ingenomen, vertoonden xarelto 10 mg, 15 mg en 20 mg tabletten evenredige dosisafhankelijkheid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a delayed time to peak serum concentrations by 2 hours was observed for metformin under fed conditions.
bij metformine werd bij gelijktijdige voedselinname een verlenging van de tijd tot maximale serumconcentraties met 2 uur waargenomen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in clinical trials, zurampic was administered with food, because the serum uric acid lowering was improved under fed conditions.
in klinische onderzoeken werd zurampic toegediend met voedsel, omdat de daling van het serumurinezuur in gevoede toestand verbeterde.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plasma concentrations of ritonavir after administration of a single 100 mg dose tablet are similar to the 100 mg soft gelatin capsule under fed conditions.
de plasmaconcentraties van ritonavir na toediening van één 100 mg tablet zijn vergelijkbaar met die van de 100 mg zachte gelatine capsule onder niet-nuchtere omstandigheden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a delayed time to peak plasma concentration was observed for both components (2 hours for canagliflozin and 1 hour for metformin) under fed conditions.
een vertraagde tijd tot piekplasmaconcentratie werd voor beide componenten waargenomen (2 uur voor canagliflozine en 1 uur voor metformine) bij toediening met voedsel.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the difference in nevirapine pharmacokinetics observed when viramune prolonged-release tablets are dosed under fasted or fed conditions is not considered clinically relevant.
het verschil in nevirapinefarmacokinetiek dat wordt waargenomen indien de viramune tabletten met verlengde afgifte bij nuchtere toestand of met voedsel worden ingenomen, wordt als niet klinisch relevant beschouwd.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in clinical studies, cobicistat was co-administered with atazanavir or darunavir under fed conditions, in accordance with the summary of product characteristics for these agents.
in klinische onderzoeken werd cobicistat gelijktijdig met atazanavir of darunavir met voedsel toegediend, in overeenstemming met de samenvatting van de productkenmerken van deze middelen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administration of rimonabant to healthy subjects in the fasted state or with a high fat meal demonstrated that cmax and auc were increased 67% and 48% respectively, under fed conditions.
bij klinische
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
after oral administration, maximum plasma concentrations (cmax) of ambrisentan typically occur around 1.5 hours post-dose under both fasted and fed conditions.
na orale toediening treden de maximale plasmaconcentraties (cmax) van ambrisentan in het algemeen na ongeveer 1,5 uur op, zowel met als zonder voedsel.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
however, population pharmacokinetic analysis demonstrated that under simulated steady state exposure conditions, cmax and auc, of perampanel oral suspension were bioequivalent to the tablet formulation under both fasted and fed conditions.
farmacokinetische populatieanalyse toonde onder gesimuleerde steady state blootstellingscondities echter aan dat cmax en auc0-inf van perampanel suspensie voor oraal gebruik biologisch equivalent waren aan de tabletformulering onder zowel nuchtere condities als niet-nuchtere condities.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
following oral administration of a single dose of idelalisib, peak plasma concentrations were observed 2 to 4 hours post-dose under fed conditions and after 0.5 to 1.5 hours under fasted conditions.
na orale toediening van een enkele dosis van idelalisib werden piekplasmaconcentraties waargenomen 2 tot 4 uur na toediening van de dosis met voedsel en na 0,5 tot 1,5 uur bij toediening in nuchtere toestand.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was considered that this wider criterion can be applied in this case because of the extremely high intra-subject variability (70- 82%) under fed conditions shown in this study.
dit ruimere criterium werd in dit geval toepasbaar geacht vanwege de buitengewoon hoge intrasubjectvariabiliteit (70 - 82%) bij omstandigheden met voeding in dit onderzoek.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in a second study, healthy volunteers received single doses of 1250 mg viracept (5 x 250 mg tablets) under fasted or fed conditions (two meals with different fat content).
in een tweede studie, kregen gezonde vrijwilligers enkele doses 1250 mg viracept (5 x 250 mg tabletten) na voedselopname (twee maaltijden met verschillende vetgehaltes) of in een nuchtere toestand.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there was a 15% decrease in auc0-inf for 5-fu under fed versus fasting conditions, and tegafur exposure was not altered by food (thus demonstrating absence of a food effect).
er was een afname van 15% van de auc0-inf voor 5-fu onder niet-nuchtere versus nuchtere toestand en tegafur blootstelling wijzigde niet door voedsel (hiermee de afwezigheid van het voedseleffect aantonende).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administration of a single 400/ 100 mg dose of kaletra tablets under fed conditions (high fat, 872 kcal, 56% from fat) compared to fasted state was associated with no significant changes in cmax and aucinf.
de "steady-state" farmakokinetische parameters van lopinavir in hiv-geïnfecteerde patiënten met mild tot matig verminderde leverfunctie zijn vergeleken met die van hiv-geïnfecteerde patiënten met normale leverfunctie in een meervoudige dosis studie met lopinavir/ ritonavir 400/ 100 mg tweemaal daags.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the bioavailability of pravastatin is higher after a single dose administration of the test product fenofibrate/pravastatin 160/40 mg in fasting conditions than after a single dose of the product in fed conditions.
de biologische beschikbaarheid van pravastatine na toediening van een enkele dosis van het testmiddel fenofibraat-pravastatine 160/40 mg in nuchtere toestand is hoger dan na een enkele dosis van het middel in gevoede toestand.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administration of a single 400/100 mg dose of lopinavir/ritonavir tablets under fed conditions (high fat, 872 kcal, 56% from fat) compared to fasted state was associated with no significant changes in cmax and aucinf.
toediening van een enkelvoudige 400/100 mg dosis van lopinavir/ritonavir-tabletten met een maaltijd (hoog vetgehalte, 872 kcal, waarvan 56% vet) in vergelijking tot toediening op een lege maag gaf geen significante wijzigingen in de cmax en de auc inf.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
following oral administration in fed condition, dronedarone is well absorbed (at least 70%).
na orale toediening in niet-nuchtere toestand wordt dronedarone goed geabsorbeerd (minstens 70%).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a study of 20 healthy subjects, in whom a single dose of 125 mg aprepitant (a moderate cyp3a inhibitor) was co-administered with a single dose of 500 mg bosutinib under fed conditions, aprepitant increased bosutinib cmax by 1.5-fold, and bosutinib auc in plasma by 2.0-fold, as compared with administration of bosutinib alone.
in een onderzoek onder 20 gezonde proefpersonen aan wie een enkelvoudige dosis van 125 mg aprepitant (een matige cyp3a-remmer) gelijktijdig werd toegediend met een enkelvoudige dosis van 500 mg bosutinib onder omstandigheden na voedselinname, verhoogde aprepitant de bosutinib cmax met een factor 1,5 en de bosutinib auc in plasma met een factor 2,0 in vergelijking met toediening van uitsluitend bosutinib.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: