Şunu aradınız:: varying degrees (İngilizce - Hollandaca)

the shortcomings identified were, however, of varying degrees.
de ernst van de geconstateerde tekortkomingen liep echter uiteen.

it has been applied in varying degrees since the 1970s.
sedert de jaren "70 wordt biotechnologie in meerdere of mindere mate toegepast.

this system has been tested with varying degrees of success;
dit systeem is met wisselend succes getest;

the varying degrees of organisation of civil society in acp countries
de verschillen in de mate van organisatie van het maatschappelijk middenveld tussen de diverse acs-landen;

" that is why some muslim women wear varying degrees of hijab.
"dit is de reden dat moslimvrouwen verschillende gradaties van hijaab dragen.

the other 30% of us are more independently minded to varying degrees.
de andere 30% van ons zin meer onafhankelijke denkers tot gevarieerde hoogtes.

the shadow of the eclipse was visible in varying degrees all over europe.
aleksander "alex" bosak (14 augustus 1993) is een pools autocoureur.

they handle competing brands, but with varying degrees of success and enthusiasm.
zij verkopen ook concurrerende merken, zij het met wisselend succes en enthousiasme.

different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered.
daarbij worden verschillende tijdshorizonten en stressniveaus in aanmerking genomen.

customs administrations in the member states have cut their payrolls to varying degrees.
de lidstaten hebben het personeelsbestand van hun douanediensten teruggebracht.

other member states too have such systems, albeit with varying degrees of success.
ook andere lidstaten hebben dergelijke systemen, zei het met wisselend succes.

greece provided the commission with information of varying degrees of detail concerning each beneficiary.
griekenland heeft de commissie qua detaillering variërende informatie per begunstigde verstrekt.

second, domestic demand recovered in varying degrees in the different countries of the region.
ten tweede herstelde de binnenlandse vraag zich in de verscheidene landen van de regio in verschillende mate.

but for each country, conversion will be a specific operation, involving varying degrees of complexity.
wel zal de koers voor elk land verschillend en dus mogelijk ingewikkelder zijn.

the same was true, in varying degrees, of our conversations with these representatives’ bulgarian counterparts.
in uiteenlopende gradaties geldt dit ook voor onze gesprekken met bulgaarse vertegenwoordigers.

moreover, higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees.
bovendien werkten de hogere olieprijzen in verschillende mate door in de prijzen voor vervoer.

network sharing can involve varying degrees of co-operation between operators of different mobile networks.
medegebruik van netwerken kan diverse vormen van samenwerking tussen aanbieders van verschillende mobiele netwerken omvatten.

this cocktail, which has already been applied in varying degrees in a number of countries, has proved ineffective.
deze mix van maatregelen wordt op uiteenlopende schaal reeds toegepast in verschillende landen en is duidelijk niet doeltreffend gebleken.

after all biocidal products concern hundreds of products which, at varying degrees, present risks to living beings.
de biociden hebben namelijk betrekking op honderden producten die, alle in verschillende mate, risico's inhouden voor levende wezens.

in other words, statutory solidarity-based health systems have, to varying degrees, reached their limits.
het komt er met andere woorden op neer dat de wettelijke gezondheidssystemen, die stoelen op solidariteit, min of meer hun grens bereikt hebben.