Şunu aradınız:: we are currently finalising the recrui... (İngilizce - Hollandaca)

we are currently finalising approval of the most recent national recapitalisation plans.
op dit moment leggen we de laatste hand aan de goedkeuring van de laatste nationale plannen voor de herkapitalisatie.

and we are currently finalising a proposal for our assistance strategy for the coming years.
momenteel leggen wij de laatste hand aan een voorstel betreffende de hulpverleningsstrategie voor de komende jaren.

we are currently finalising an analytical working document on the major challenges relating to commodities.
wij zijn bezig met de afronding van een analyserend werkdocument over de belangrijkste uitdagingen waarvoor de goederensectoren worden gesteld.

this starts with the recruitment of officials.
het begint al bij de aanstelling van ambtenaren.

code of conduct for the recruitment of researchers
gedragscode voor de rekrutering van onderzoekers

unit for the recruitment of auxiliary conference interpreters
afdeling aanwerving hulpconferentietolken

committee for the recruitment of members of the judiciary
commissie aantrekken leden rechterlijke macht

the same problem occurs in the recruitment of personnel.
hetzelfde probleem doet zich ook voor bij de werving van personeel.

organisation for the recruitment of organ and tissue donors
stichting orgaan en weefsel donorwerving

temporary measures for the recruitment of croatians as eu officials
tijdelijke maatregelen voor de aanwerving van kroatische onderdanen als eu-ambtenaren

the official campaign for the recruitment of personnel just started.
de afgelopen tijd is de officiële wer-vingscampagne begonnen voor personeel.

an eu code of conduct for the recruitment of health workers;
een eu-gedragscode voor werving van gezondheidswerkers;

the commission has issued guidelines for the recruitment of disabled people.
de commissie heeft een aantal richtsnoeren opgesteld inzake de aanwerving van mensen met een handicap.

parliament must call for an active end to the recruitment of health workers.
het parlement moet oproepen tot het stopzetten van de werving van gezondheidswerkers.

mr president, i am responsible for the recruitment of personnel in the commission.
mijnheer de voorzitter, ik ben in de commissie verantwoordelijk voor de aanwerving van personeel.

such a measure would promote greater democracy in the recruitment of members!
hierdoor zou de werving van de afgevaardigden democratischer worden!

we are currently finalising a restructuring of tasks between the europe aid cooperation office, the directorate-general for development and my own external relations dg.
op dit ogenblik zijn wij bezig met de afronding van een herstructurering van de taakverdeling tussen de eenheid voor samenwerking europeaid, het directoraat-generaal ontwikkeling en mijn eigen directoraat-generaal buitenlandse betrekkingen.

a “code of conduct for the recruitment of researchers” at european level;
een “gedragscode voor de werving en selectie van onderzoekers” op europees niveau;

ispa ta funds for the delegations for the recruitment of experts (engineers, procurement experts).
ispa-middelen voor technische bijstand aan de delegaties voor het aantrekken van deskundigen (engineers, aanbestedingsdeskundigen).

together with our staff and their representatives we are currently discussing ways of improving recruitment, training, assessment, internal communication, disciplinary measures and many other questions.
we bespreken momenteel met het personeel en zijn vertegenwoordigers hoe we de werving, de beroepsopleiding, de cijfertoekenning, de interne communicatie, de tuchtregeling en nog heel veel andere vraagstukken kunnen verbeteren.