İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and we are vulnerable.
we zijn kwetsbaar.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
children are vulnerable to trafficking.
kinderen zijn kwetsbaar voor kinderhandel.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
automobiles are most vulnerable to overheating.
auto's zijn het meest kwetsbaar voor oververhitting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they are more vulnerable to abusive practices.
wegens hun bijzonder kwetsbare positie worden zij vaak uitgebuit.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
our situation is such that we are not vulnerable to outside influences.
we zitten in een situatie waarin we niet kwetsbaar zijn voor prikkels.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mussel banks are vulnerable.
mosselbanken zijn kwetsbaar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. creation of fake accounts.
2. het creëren van nepaccounts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cyclists are vulnerable road users.
als fietser ben je een zwakke weggebruiker.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are vulnerable on the matter of top staff appointments.
we zijn kwetsbaar als het gaat om topbenoemingen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
not all wordpress installations are vulnerable.
niet alle wordpress-installaties zijn kwetsbaar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in social terms, they are vulnerable.
zij zijn in sociaal opzicht kwetsbaar.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we are faced with a dynamic situation, but one that is vulnerable to further setbacks.
het beeld dat we voor ons zien, is dynamisch, maar het gaat steeds verder achteruit.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
however, others are more vulnerable to that than we are in europe.
andere partijen lopen op dat vlak echter een groter risico dan wij hier in europa.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
payment capacity is vulnerable to adverse conditions
betalingscapaciteit gevoelig voor ongunstige omstandigheden
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
europe’s regions are vulnerable to coastal flooding in different ways.
de europese regio's zijn op verschillende manieren kwetsbaar voor kustoverstromingen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
children especially are vulnerable to sunburn, make sure they are always well protected.
met name kinderen zijn erg gevoelig voor zonnebrand. zorg ervoor dat ze altijd goed beschermd zijn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.6 the committee would stress that pipelines too are vulnerable to security concerns.
3.6 het comité wil met nadruk wijzen op de – uit het oogpunt van beveiliging - kwetsbare positie van pijpleidingen.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the houses are built of clay, straw and wood, and are vulnerable to natural fluctuations.
de gebouwen zijn steeds rond een binnenplaats gebouwd.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
monitoring of orthostatic vital signs should be considered in patients who are vulnerable to hypotension.
controle van orthostatische vitale functies dient te worden overwogen bij patiënten die gevoelig zijn voor hypotensie.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
education and preventive programmes towards those groups who are vulnerable to the risk of illicit drug consumption.
educatie- en preventieprogramma's voor groepen van potentiële drugsgebruikers.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: