Şunu aradınız:: we shall be remembered (İngilizce - Hollandaca)

we shall be waiting '
we zullen wachten’

then we shall be credible.
zo maken we ons geloofwaardig.

"but we shall be stifled."
"maar als wij stikken?"

we shall be discussing these.
wij zullen hierover spreken.

we shall be voting in favour.
wij zullen voorstemmen.

then we shall be making progress!
dan zullen wij op dat vlak vooruitgang boeken!

this should be remembered.
het is goed om dat in gedachten te houden.

a name to be remembered!
een naam om te onthouden!

it must also be remembered that
bedenk voorts dat:

let that be remembered today.
laten we dat vandaag niet vergeten.

it should be remembered that:
we moeten onthouden dat:

important points to be remembered
belangrijke punten om te onthouden

i think that should be remembered.
dat moet even gezegd worden.

it must also be remembered that because of
het gedeelte van de tuimelaars, dat met de nokkenas

it should also be remembered that they can,
ook zij erop gewezen dat zij zonder enigerlei formaliteit kunnen verhuizen en geërfde goederen,

i hope that this will be remembered in the negotiations.
ik hoop dat men dat bij de onderhandelingen respecteert.

it must be remembered that this was not our only crisis.
men moet niet vergeten dat de bse-crisis niet de enige britse crisis was.

that, my love, will be remembered in years to come.
dat, mijn lief, zal in de jaren die komen herdacht worden.

so i ask that ireland be remembered in this particular case.
ik zou dus graag willen dat er in dit bijzondere geval ook aan ierland gedacht werd.

fine food and wine create a romantic experience to be remembered.
de maaltijd en de wijnen zorgen voor de perfecte afronding van een romantische avond.