İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
next day we went to a
volgende dag gingen we naar een
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then we went to the room, and we warm showered.
daarna zijn we naar de kamer gegaan, en hebben we lekker warm gedoucht.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we went to africa, and we did the same thing.
we gingen naar afrika en deden hetzelfde.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we went to gifu.
we gingen naar gifu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in september we went to a holiday park
in september zijn we op vakantie geweest in een vakantiepark.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so we went to ethiopia, and we helped them make a keyboard.
we gingen naar ethiopië en we hielpen ze een toetsenbord te maken.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so we went to meet them.
dus gingen we met ze praten.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afterwards we went to a lake, and i got baptised under water.
nadien gingen we naar een meer waar ik gedoopt werd onder water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then we went to teachers.
daarna gingen we naar leraren.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then we went to city market and we have a rickshaw to bring to mg road.
daarna zijn we naar de city market gegaan en hebben we ons door een riksja naar mg road laten brengen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
day 2 we went to another part .
dag 2 zijn we naar een ander deel geweest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we went to visit him again :-)
wij waren welkom om hem nog een keer te bezoeken :-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we went to a lot of trouble to get colleagues to sign this.
wij hebben ons enorm veel moeite getroost om al die handtekeningen te verzamelen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
after breakfast we went to the reception.
de rest van de groep had voor die dag een catamaran met bemanning gehuurd, en we gingen dus in twee groepjes uiteen. na het ontbijt gingen we naar de receptie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at ten o'clock we went to bed.
om tien uur zijn we naar bed gegaan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we went to mrs handzlik’s home town and we met the businesses in her chamber of commerce.
we hebben daar een bezoek gebracht aan de woonplaats van mevrouw handzlik en hebben een ontmoeting gehad met de bedrijven in de plaatselijke kamer van koophandel.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
after coffee we went to the national forest service visitors and we have there looked around.
na de koffie zijn we naar het bezoekerscentrum van staatsbosbeheer gegaan en hebben we daar wat rond gekeken.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we retained our amendments at second reading, and we went to a conciliation committee.
we hebben onze amendementen in tweede lezing gehandhaafd en zijn een bemiddelingsprocedure gestart.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
last month we were in hrasno and we went to dobrinja.
de vorige keer waren we in hrasno en de tijd stond even stil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the family had found a forwarder and we went to see him.
de familie had al een shipper gevonden en wij daar naar toe,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: