İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the church then began to wear an altered countenance.
daarmee begon de kerk een ander uiterlijk te vertonen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after a week the stitches are removed, but you will have to temporarily wear an athletic bra.
na een week de hechtingen zijn verwijderd, maar je zal moeten tijdelijk dragen een atletische beha.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 2 is also adapted to require children in taxis to wear an appropriate child restraint.
artikel 2 is ook in die zin gewijzigd dat kinderen in taxi's voortaan in een passend kinderbeveiligingssysteem moeten worden vervoerd.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the concept of customs personnel now being required to wear an eu badge is quite alien to us.
wij vinden het een vreemd idee om het douanepersoneel nu een eu-embleem te laten dragen.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
following the september 11 attacks, chioda began to wear an american flag patch on his referee shirt.
tijdens de wwe brand extension, was chioda naar de smackdown!
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he had to wear an orthopedic shoe as the result of a hand grenade exploding inside the tank he was in, in 1940.
hij moest orthopedisch schoeisel dragen vanwege een granaatexplosie in de tank waarin hij zat in 1940.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he injured his left eye when an ammonia bottle in the lab exploded; he would wear an eyepatch for the rest of his life.
hij kreeg bij zijn werk op het departement ook een ongeluk, toen een fles ammonia in zijn bijzijn ontplofte.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be sure to wear an extra jumper or bring a blanket, as the air-conditioning on these buses is heavy.
zorg ervoor dat u een extra trui draagt of een deken bij u heeft, want de air-conditioning maakt dat het koud is in de long-distance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would like to share this… since 2 weeks now i wear an akaija pendant and it seems like my life is gaining momentum.
i k draag sinds twee weken een akaijahanger en het lijkt alsof mijn leven hierdoor in een stroomversnelling is gekomen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
any effects concerning the health and safety of workers at particular risk such as workers who have declared to the employer that they wear an active implanted medical device and women who have declared that they are pregnant;
mogelijke effecten voor de gezondheid en veiligheid van werknemers met een verhoogd risico, zoals werknemers die aan de werkgever hebben verklaard een actief implanteerbaar medisch hulpmiddel bij zich te dragen en vrouwen die hebben verklaard zwanger te zijn;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lamis al wadeai tweeted: i challenge any man who denies this to wear an abaya and cover his face and go to the markets and universities or on buses in yemen...and after that he can come and dispute the percentage
lamis al wadeai schreef op twitter: ik daag elke man die dit ontkent uit om een abaya aan te trekken en zijn gezicht te bedekken en naar de markten en universiteiten van jemen te gaan of met de bus te reizen...en daarna kan hij het percentage aanvechten
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of course you also need to paint your face. if you choose to wear an animal mask, this will save you alot of time. there are many ways to combine a chimpanzee costume, once you have bought the mask.
als u ervoor kiest om een dier masker te dragen, zal dit bespaart u een hoop tijd. er zijn vele manieren om een chimpansee kostuum te combineren, als je eenmaal hebt gekocht het masker.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sagat wears an eyepatch over his severely damaged right eye, though the lack of depth perception and loss of peripheral vision do not seriously hamper his ability as a powerful fighter.
daarnaast werd de betekenis "hnau" al vaker gebruikt, onder meer door lewis' vriend j.r.r.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
however, most member states further stipulate that where a suitable child restraint system is not available then the child shall sit in the rear and wear an adult type safety belt where possible (i.e. obviously in cars with rear seats or where there is an adult safety belt available).
de meeste lidstaten schrijven daarbij echter voor dat wanneer geen geschikt kinderbeveiligingssysteem voorhanden is het kind achterin moet zitten en indien mogelijk een veiligheidsgordel voor volwassenen moet dragen (uiteraard in auto's met achterzitplaatsen of wanneer een veiligheidsgordel voor volwassenen daadwerkelijk aanwezig is).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.