İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what´s up?
wat gebeurt?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%2d:%02d%s up
%2d:%02d%s in bedrijf
Son Güncelleme: 2012-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what's up tonight
wat is er vanavond te zien
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what's up tonight? tool
het hulpmiddel wat is er vanavond te zien?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the what's up tonight tool
het hulpmiddel wat is er vanavond te zien
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
open the what's up tonight? tool
openen van het hulpmiddel wat is er vanavond te zien?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
down: %1$s, up: %2$s
grootte_bar_download: %1$s, upload: %2$s
Son Güncelleme: 2014-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ctrl; u tools what's up tonight...
ctrl; u hulpmiddelen wat is er vanavond te zien...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it 's up to them to share this responsibility.
aan hen om hun verantwoordelijkheid te nemen en deze verantwoordelijkheid te delen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you want to change that, then that 's up to you.
als u daar echter verandering in wilt brengen, is dat uw zaak.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my signature has two dashes above it. what's up?
mijn ondertekening begint met twee streepjes. wat is dat?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
size_bar_down: %1$s, up: %2$s
grootte_bar_download: %1$s, upload: %2$s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possible to ensure that all csf’s are met.
mogelijk om ervoor te zorgen dat alle csva € ™ s wordt voldaan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after all it’s your money that is at stake here.
nadat alle ita € ™ s van uw geld op het spel staat hier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
another thing to keep in mind when comparing is the car’s turbocharger.
nog een ding om in gedachten te houden bij de vergelijking is de cara € ™ s drukvuller.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3 km/s up to 13 km/s, depending on the density and elasticity of the medium.
ze hebben een snelheid van ongeveer 6 km/s.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be sure you have read and understood the owner’s manual before getting for a drive.
wees er zeker van dat u heeft gelezen en begrepen de ownerâ € ™ s handleiding voordat u voor een station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boundaries must be established to help management keep the project’s complexity and budget under control.
grenzen moeten worden vastgesteld om het management helpen om de projecta € ™ s complexiteit en budget onder controle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acknowledging any problems and being proactive with a buyer will help build your credibility from the buyer’s perspective.
zich bewust van alle problemen en wordt pro-actief met een koper zal bijdragen tot het opbouwen van uw geloofwaardigheid van de buyerâ € ™ s perspectief.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) unlike profit, it is less affected by factors outside a manager’s control.
a) in tegenstelling tot de winst, is het minder beïnvloed door factoren buiten een managerâ € ™ s controle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: