Şunu aradınız:: what date did they want you to start a... (İngilizce - Hollandaca)

what did they want?
wat willen zij?

what they don’t want you to know.
wat ze niet bekend willen laten worden.

what inspired you to start this project?
wat heeft jullie tot dit project geïnspireerd?

the impressions they want you to have.
de indrukken die zij willen dat je krijgt.

this is what i want you to tell them.
dit is wat ik wil dat jij hen vertelt.

so here's what i want you to do.
dus dit is wat ik wil dat je doet.

do not buy into this, as that is exactly what they want you to do.
trap er niet in, want dat is precies wat ze willen.

cease to be the sheep they want you to be.
stop met het zijn van de schapen die zij willen dat jullie zijn.

mr president, what did they want and what do we want?
voorzitter, wat wilden zij en wat willen wij eigenlijk ook?

but what i want you to do is to try to understand it.
wat ik wil is dat jullie proberen het te snappen.

moreover, they want to start a daily paper aimed exclusively at the young.
verder willen ze ook een dagblad helemaal voor jongeren maken.

they want you to bring upon them their punishment without delay.
en zij vragen jou om de bestraffing te bespoedigen, allah zet zijn belofte nooit breken.

member states had a legal obligation to start applying this directive from 1 january 2013.
de lidstaten hadden de wettelijke verplichting om deze richtlijn vanaf 1 januari 2013 toe te passen.

because, really, they want you to look at themselves, right?
want, ze willen eigenlijk dat je ze wel opmerkt, toch?

bear in mind dear ones, your guides know what you set as your targets, and they want you to be successful.
houd in gedachten dierbaren, dat jullie gidsen weten wat jullie je voor doel hebben gesteld en zij willen dat jullie succesvol zijn.

they want to have the weekend off. or they want to start working earlier, so they can go home earlier.
maar ze zijn vooral blij dat ze werk hebben. kijk maar waarom ze zo graag een baan willen hebben.

that is exactly what the negative side wants you to do.
dat is precies wat de negatieve kant wil dat jullie doen.

blessed is he who could give you palaces and gardens wherein streams would flow, far better than what they want you to have.
gezegend is degene die, als hij dat wil, jou beter dan dat schenkt: tuinen waar onder door de rivieren stromen en hij schenkt jou paleizen.

exemptions for some issuers to start applying ias at a later stage( in 2007) would be taken into account.
bovendien zou aan sommige uitgevende instellingen kunnen worden toegestaan pas in een later stadium( in 2007) te beginnen met de toepassing van de ias.

contrary to what they want you to believe, the zionist movement does not represent the will of the israelis or jews anywhere else in the world.
tegengesteld aan wat zij willen dat jullie denken, vertegenwoordigt de zionistische beweging niet de wil van de israëliërs of van de joden ergens anders in de wereld.