İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(*) the above information
de bovenstaande gegevens (1)
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is the means of achieving it?
wat is het middel om dit doel te bereiken?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moreover, the above linkage means:
een en ander is voorts ook gericht op:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the above information shall be unclassified.
deze gegevens zijn niet vertrouwelijk.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the above information may be subject to changes.
bovenstaande informatie kan inmiddels gewijzigd zijn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the above information is handled by the dns server.
bovenstaande informatie wordt door de dns-server afgehandeld.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the above information is summarized in the table below.
dit alles wordt kort samengevat in onderstaande tabel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in particular, statistical information means:
statistische informatie omvat in het bijzonder:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the following conclusions may be drawn from the above information:
uit bovenstaand overzicht kunnen de volgende conclusies worden getrokken:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"information" means the text and images.
onder “informatie” worden de tekst en de afbeeldingen verstaan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i certify that the above information is complete, true and correct.
ik verklaar dat de bovenstaande informatie volledig, waarheidsgetrouw en juist is.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the notifier confirms that the above information is honest and correct.
de kennisgever bevestigt dat de bovenstaande informatie eerlijk en correct is.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the above information is the sole responsibility of the shipowner or his representative.
de reder of zijn vertegenwoordiger is volledig verantwoordelijk voor de juistheid van bovenstaande gegevens .
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
providing full information means that consumers have choice.
het verstrekken van volledige informatie betekent dat de consument keuzevrijheid krijgt.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.
hierbij verklaar ik dat de bovenstaande informatie naar mijn beste weten volledig en correct is.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i, the undersigned, responsible for these exports, certify the above information:
ik, ondergetekende, verantwoordelijk voor deze uitvoer, verklaar dat bovenstaande gegevens juist zijn
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i certify that the above information is complete and correct and to my best knowledge:
hierbij verklaar ik dat de bovenstaande informatie naar mijn beste weten volledig en correct is:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the applicant confirms that the above information submitted on … (date) is correct.
de aanvrager bevestigt dat de bovenstaande informatie, ingediend op … (datum) juist is.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if it is a means, what is the end?
als de uitbreiding een middel is, wat is dan het doel?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
and above all what is the reason for this?
en wat is vooral de reden voor al deze zaken?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: