İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is the current situation?
wat is de stand van zaken?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
so what is the current situation?
hoe staat het er nu mee?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
this is the current situation.
zo staat de situatie er momenteel voor.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what is the current status of my order?
wat is de huidige status van mijn bestelling?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the situation with tropical forests?
hoe staat het met de tropische bossen?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what is the current version?
wat is de nieuwste versie?
Son Güncelleme: 2014-10-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
what is the situation with legislation on waste?
hoe zit het overigens met de afvalwetgeving?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what is the situation with the 2009/10 adjustment?
stand van zaken wat betreft de aanpassing voor 2009/2010
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
current situation with the new audiorack
huidige situatie met het nieuwe meubel
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this seems to me to be what is new about the current situation.
dit is de in kwalitatief opzicht nieuwe factor in de huidige situatie.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is the situation with regard to greenland halibut?
hoe zit het met de zwarte heilbot ?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the situation with regard to the operating agreement?
hoe staat het met het bedrijfsakkoord?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what is the situation with regard to the port state control?
hoe staat het met de havenstaatcontrole?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the commission doing with this knowledge?
wat doet de commissie met dat gegeven?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
is this historical experience relevant to the current situation with squeezed national budgets?
is deze in het verleden opgedane ervaring relevant voor de huidige situatie met nationale begrotingen die onder druk staan?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the account number associated with this card?
welk rekeningnummer is aan deze kaart verbonden?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the current situation with regard to standards and testing and certification procedures
stand van zaken op het vlak van normen, beproeving en certificering
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is the situation with the new parliament building with regard to asbestos?
wat is de situatie van het nieuwe gebouw wat asbest betreft?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what is the situation with these joint actions which are almost rhetorical?
hoe zit het met al die gemeenschappelijke maatregelen, die vrijwel enkel bij woorden alleen gebleven zijn?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the available database is insufficient to assess the current situation with respect to dioxin-like pcbs.
de beschikbare gegevens zijn ontoereikend om de huidige situatie ten aanzien van dioxineachtige pcb's te kunnen beoordelen.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: