Şunu aradınız:: when pigs fly (İngilizce - Hollandaca)

sampling procedures in a holding when pigs are killed following confirmation of disease
bemonsteringsprocedures in bedrijven waar varkens worden gedood nadat de ziekte is bevestigd

napoleon gives a toast to a future when pigs own and operate farms everywhere.
* são paio (arcos de valdevez), een plaats in de portugese gemeente arcos de valdevez* são paio (gouveia), een plaats in de portugese gemeente gouveia* são paio (guimarães), een plaats in de portugese gemeente guimarães* são paio (melgaço), een plaats in de portugese gemeente melgaço

the results of the tests carried out on samples taken when pigs were killed;
de resultaten van de tests die zijn verricht op de monsters die bij de gedode varkens zijn genomen;

when pigs are mixed they shall be provided with adequate opportunities to escape and hide from other pigs.
als varkens aan een groep moeten worden toegevoegd, moeten zij voldoende mogelijkheden hebben om aan de andere varkens te ontsnappen en zich voor hen te verbergen.

when pigs are kept in groups, measures must be taken to prevent fighting which goes beyond normal behaviour.
als varkens in groep worden gehouden, moeten maatregelen worden genomen om van het normale gedrag afwijkende gevechten te voorkomen.

the chronic course of infection occurs when pigs are not able to develop an effective immune response against classical swine fever virus.
er is sprake van de chronische vorm wanneer varkens niet in staat zijn een effectieve immuunrespons te ontwikkelen tegen het kvp-virus.

bad farming practice was compounded by stupidity when pigs which no longer showed physical symptoms but could still transmit the disease were sent to an abattoir.
het effect van de slechte landbouwpraktijken werd nog versterkt door domheid, toen varkens die geen fysieke symptomen meer vertoonden maar de ziekte nog wel konden overbrengen, naar een abattoir werden vervoerd, waar vervolgens andere dieren werden besmet.

when pigs are not slaughtered within three days of the issue of the health certificate provided for in paragraph 1(a):
wanneer de varkens niet zijn geslacht binnen drie dagen nadat het in punt 1, onder a), bedoelde gezondheidscertificaat is afgegeven,

for example, when pigs have direct contact with cattle or sheep infected with bvd virus or bd virus, or when pigs have contact with materials contaminated with ruminant pestiviruses.
dit kan bijvoorbeeld voorkomen wanneer varkens direct in contact zijn geweest met vee of schapen die besmet zijn met het bvd- of het bd-virus, of wanneer varkens in aanraking zijn geweest met materiaal dat besmet is met pestivirussen die voorkomen bij herkauwers.

the origins of the market began in the year 1200, when pig sellers would gather in the same spot.
de markt begon haar bestaan in 1200, toen varkens verkopers zich verzamelden op dezelfde plek.

when pigs are reintroduced into a holding in accordance with article 13(3) of directive 2002/60/ec, the following sampling procedures must be applied:
wanneer in een bedrijf weer varkens worden binnengebracht overeenkomstig artikel 13, lid 3, van richtlijn 2002/60/eg, moeten de volgende bemonsteringsprocedures worden toegepast: